Softengine — Golden Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Years", wykonawca: Softengine.
Tekst piosenki
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiemy, jak było dobrze, dopóki nie skończy się nasz czas.
Tęsknota za tą idealną chwilą dawno temu
Uwierzysz mi, jeśli powiem ci teraz?
że to prawie dobrze, że to prawda.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
Mam nadzieję, że zdamy sobie sprawę
Za jakieś 50 lat, kiedy będziemy Starzy i Siwi.
Że to były nasze złote lata
Let ' s keep this moment in our heart
Life ' s one hell of a ride
A to są złote lata
"These are the golden years"
I nadejdzie dzień, w którym będziemy tęsknić za tym wszystkim.
Dzień, w którym cały ten brokat zamieni się w pył.
Przerażająco patrząc, jeśli nadejdzie więcej
* Keep The sparkle growing deep inside of us * * Getting close for the parts *
"Moving in and moving out"
we sweep away without a sound
Mam nadzieję, że zdamy sobie sprawę
Za jakieś 50 lat, kiedy będziemy Starzy i Siwi.
To były nasze złote lata.
Zachowajmy tę chwilę w naszych sercach (?)
Life ' s one hell of a ride
A to są złote lata
"These are the golden years"
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
Bez żalu, to twoje życie.
We sweep away without a souhnd
... without a sound
(These are the golden years)
I zdajemy sobie sprawę
Za jakieś 50 lat, kiedy będziemy Starzy i Siwi.
Że to były nasze złote lata
Let ' s keep this moment in our heart
Life ' s one hell of a ride
A to są złote lata
"These are the golden years"
(These are the golden years)
(These are the golden years)
To są złote lata.