Softengine — Grateful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grateful", wykonawca: Softengine.
Tekst piosenki
Imagine no fresh water to quench your thirst
Half an hour in the shower
it made me realize that
those fanatics, worldsavers
got their point accross
There will always be feist and famine
But where do we draw the line?
(ooh)
Too long I’ve been blind
I’ve been joking 'bout the things
That I know nothing about
(ooh)
It’s easy to deny
When the world is on fire
We get high
without being XXXXXXX
Someone’s fighting for their lives
While we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by While that bowl of water could have saved a life
saved a life
Complaining
All the time we’re craving something more
Just a click on a screen
that’s all we’ll ever be Meanwhile a mother
had to sell her child into slavery
There will always be feast and famine
But where do we draw the line?
(ooh)
For too long we’ve been blind
We’ve been joking 'bout the things
we know nothing about
(ooh)
It’s easy to deny
When the world is on fire
We get high
without beingXXXXX
Someone’s fighting for their lives
while we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by While that bowl of water could have saved a life
Saved a life
The least we can do is to be grateful It’s the least we can do To do to hold what we XXXXXXX
close our eyes from the truth while the world is on fire
we get high
When the world is on fire
we get high
Without being XXXXX
Someone’s fighting for their lives
while we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by while that bowl of water could have
saved a life
saved a life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że nie ma słodkiej wody, która ugasi twoje pragnienie.
Pół godziny pod prysznicem
uświadomiłem sobie, że
ci fanatycy, Zbawcy świata
/ align = "left" /
Zawsze będzie feist i głód
Ale gdzie wyznaczamy granicę?
(ooh)
Too long I ' ve been blind
I ' ve been żartin 'about the things
O których nic nie wiem.
(ooh)
Łatwo zaprzeczyć.
When the world is on fire
We get high
bez bycia XXXXXXX
Ktoś walczy o życie.
Podczas gdy my bawimy się fałdami (?)
We get high
Walczymy o przetrwanie, podczas gdy ta miska z wodą mogła uratować życie.
saved a life
Narzekanie
Cały czas pragniemy czegoś więcej.
Wystarczy kliknąć na ekranie
to wszystko, co będziemy w międzyczasie matką.
musiała sprzedać swoje dziecko w niewolę.
Zawsze będzie uczta i głód.
Ale gdzie wyznaczamy granicę?
(ooh)
Zbyt długo byliśmy ślepi.
We ' ve been żartin 'about the things
nic o tym nie wiemy.
(ooh)
Łatwo zaprzeczyć.
When the world is on fire
We get high
/ align = "left" /
Ktoś walczy o życie.
podczas gdy my bawimy się fałdami (?)
We get high
Walczymy o przetrwanie, podczas gdy ta miska z wodą mogła uratować życie.
Saved a life
/ Align = "left" /
zamknij oczy przed prawdą, gdy świat płonie.
we get high
When the world is on fire
we get high
/ Align = "left" /
Ktoś walczy o życie.
podczas gdy my bawimy się fałdami (?)
We get high
Walczymy o przetrwanie, podczas gdy ta miska z wodą mogła
saved a life
saved a life