Согдиана — Молния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молния", wykonawca: Согдиана.
Tekst piosenki
Ждет гроза, не помню я, кто сказал:
«Так нельзя, ты лучше вернись назад».
Весь в слезах мой город, но ты не плачь.
Я в дожде навстречу бегу к тебе —
В темноте, по улице, по воде.
В небе свет — мой проводник, мой шанс.
В сердце молния — ее не потерять нельзя.
До рассвета все ярче сверкай!
В сердце молния, мне очень важно понять тебя;
Твой выбор словно мелодия, она навечно моя.
В сердце молния, и пусть в ночи провода искрят,
Но между нами история — она навечно моя…
В сердце молния.
Выход есть, но лучше остаться здесь,
Чтобы весь мир в этой грозе исчез.
Занавесь все окна и слушай дождь.
О любви смелее мне говори —
Прошепчи, а может быть закричи.
Хочешь свет? При вспышке мы сами свет.
В сердце молния — ее не потерять нельзя.
До рассвета все ярче сверкай!
В сердце молния, мне очень важно понять тебя;
Твой выбор словно мелодия, она навечно моя.
В сердце молния, и пусть в ночи провода искрят,
Но между нами история — она навечно моя…
В сердце молния.
В сердце молния между нами, между мною и облаками.
В сердце молния, между нами цунами, цунами…
В сердце молния между нами, между мною и облаками.
В сердце молния, между нами цунами, цунами…
В сердце молния, и пусть в ночи провода искрят,
Но между нами история — она навечно моя…
В сердце молния.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czeka burza, nie pamiętam, kto powiedział:
"Nie możesz tego zrobić, lepiej wracaj."
Moje Miasto jest pełne łez, ale ty nie płacz.
Biegnę do Ciebie w deszczu. —
W ciemności, na ulicy, na wodzie.
Na niebie światło jest moim przewodnikiem, moją szansą.
W sercu błyskawica — nie można jej stracić.
Aż do świtu świecą jaśniej!
W sercu Błyskawica, bardzo ważne jest dla mnie, aby cię zrozumieć;
Twój wybór jest jak melodia, jest moja na zawsze.
W sercu Błyskawica i niech w nocy druty iskrzą,
Ale między nami historia jest moja na zawsze.…
Piorun w sercu.
Jest wyjście, ale lepiej tu zostać.,
Żeby cały świat zniknął w tej burzy.
Zasłoń wszystkie okna i słuchaj deszczu.
O miłości śmiało mów do mnie —
Szepnij, może krzycz.
Chcesz światła? Gdy błysk my sami światło.
W sercu błyskawica — nie można jej stracić.
Aż do świtu świecą jaśniej!
W sercu Błyskawica, bardzo ważne jest dla mnie, aby cię zrozumieć;
Twój wybór jest jak melodia, jest moja na zawsze.
W sercu Błyskawica i niech w nocy druty iskrzą,
Ale między nami historia jest moja na zawsze.…
Piorun w sercu.
W sercu jest błyskawica między nami, między mną a chmurami.
W sercu Błyskawica, między nami Tsunami, Tsunami…
W sercu jest błyskawica między nami, między mną a chmurami.
W sercu Błyskawica, między nami Tsunami, Tsunami…
W sercu Błyskawica i niech w nocy druty iskrzą,
Ale między nami historia jest moja na zawsze.…
Piorun w sercu.