Soha — C'est Bien Mieux Comme Ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Bien Mieux Comme Ça", wykonawca: Soha.
Tekst piosenki
On ne peut pas se défaire
De l’endroit d’où l’on vient
La mère et l’enfance ne sont jamais très loin
On a laissé les siens si souvent, partir il le faut bien
On apprend à dire «non» un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
C’est bien mieux comme ça
Bâtir des murs autour de soi
Vouloir se protéger du froid
Tout ce temps qui passe on en revient pas
Quels sont ceux à qui je tiens?
La solitude me va si bien
Mais si jamais l’amour s’en vient ça m’va
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy się rozstać.
Z miejsca, z którego pochodzimy.
Matka i dzieciństwo nigdy nie były bardzo daleko
Tak często wypuszczaliśmy swoich, że musimy iść dobrze.
Pewnego ranka uczymy się mówić "nie".
Uśmiecham się do małego szczęścia.
Uśmiecham się, o wiele lepiej
O wiele lepiej.
Budowanie ścian wokół siebie
Chcąc chronić się przed zimnem
Cały czas nie wracamy.
Które są dla mnie ważne?
Samotność mi pasuje.
Ale jeśli miłość kiedykolwiek nadejdzie, nic mi nie jest.
Uśmiecham się do małego szczęścia.
Uśmiecham się, o wiele lepiej
Mam gdzieś małe nieszczęścia.
Nie obchodzi mnie to, o wiele lepiej.