Soha — Le Café Bleu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Café Bleu", wykonawca: Soha.
Tekst piosenki
La vie s’en prend à nos rires et à nos paroles en l’air
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mais où sont passées les îles
Ont-elles coulées sous la mer
Rien de plus facile que d’oublier qu’on espère
Alors si tu te perds
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu
Le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux
Il n’y a que dans les livres que l’on peut changer le monde
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mais y’a pas que dans les films qu’on voit des fondus au noir
Je t’ai trouvé dans la lune, j’ai aimé ton histoire
Le reste ça reste à voir
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie naciska na nasz śmiech i słowa w powietrzu
Uczymy się kryć się, gdy idziemy na otwartą przestrzeń
Ale gdzie się podziały Wyspy
Czy utonęli pod morzem
Nie ma nic łatwiejszego niż zapomnieć, co mamy nadzieję
Więc jeśli się zgubisz.
Spotkamy się w niebieskiej kawiarni.
Czas papierosa lub dwa
Wieczność jest tylko dla zakochanych
Zatańczymy w niebieskiej kawiarni.
Czas jednej piosenki lub dwóch
Raj tylko dla szczęśliwych ludzi
Tylko w książkach można zmienić świat
Musisz iść na Księżyc, aby zobaczyć, że Ziemia jest okrągła
Ale to nie tylko w filmach, które widzimy w ciemności
Znalazłem cię na Księżycu. podobała mi się Twoja historia.
Reszta pozostaje do odkrycia.
Spotkamy się w niebieskiej kawiarni.
Czas papierosa lub dwa
Wieczność jest tylko dla zakochanych
Zatańczymy w niebieskiej kawiarni, aż zaśpiewamy piosenkę lub dwie.
Raj tylko dla szczęśliwych ludzi (x2)