Soha — Mon Rêve À Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Rêve À Moi", wykonawca: Soha.
Tekst piosenki
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Saoulée par la chaleur
Qui s'étend comme une flamme
Je m’enfonce telle une lame
Dans la mer découpée
Et puis je sors des vagues
À l'âme et sans secousse
Je m'étends alors
Sur du sable allégé
Mon rêve à moi
Y’a des jours où je le touche du doigt
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Mon rêve à moi
Tellement habile du bout des doigts
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Fermer mon compte à la City
Briser le feu de cette hyper activity
Ici ma vie est à moi
Pas de leur fidelity
Et je donnerai à mon île le nom de liberty
Ici ma vie est à moi
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Pas âme qui vive
Même pas le vendredi
Et je compte les étoiles
Je les vois toutes ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod wentylatorami
Leżę na długość
Od wydłużonych dni
Że ogrody pachną
A pod werandą
Codziennie o 5 rano
Tak się marnieje.
W przypływie pożądania
Pijana z gorąca
Który rozciąga się jak płomień
Wbijam się jak ostrze.
/ Align = "left" /
A potem wychodzę z fal
Na duszy i bez szarpnięć
Wyciągam wtedy
Na lekkim piasku
Mój sen mi
Są dni, kiedy dotykam go palcem.
Mój sen mi
Wymyka mi się za każdym razem.
Mój sen mi
Tak sprytnie opuszkami palców
Mój sen mi
Wymyka mi się za każdym razem.
Zamknij moje konto w mieście
Zniszczyć przez ogień tej hyper activity
Tutaj Moje życie jest moje
Nie z ich wierności
I nadam mojej wyspie nazwę Liberty
Tutaj Moje życie jest moje
Pod wentylatorami
Leżę na długość
Od wydłużonych dni
Że ogrody pachną
A pod werandą
Codziennie o 5 rano
Tak się marnieje.
W przypływie pożądania
Nie żyjąca dusza
Nawet nie w piątki
I liczę Gwiazdy
Widzę ich wszystkich tutaj.