Söhne Mannheims — Wenn du mich hören könntest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du mich hören könntest", wykonawca: Söhne Mannheims.
Tekst piosenki
Wenn Du mich hören könntest
Was kann uns denn schon passieren
Wenn Du mich hören könntest
Solang wir nicht die Kraft verlieren
Wenn Du mich hören könntest
Und kämpfen für das was vor uns liegt
Wenn Du mich hören könntest
Bis unser Licht übers Dunkel siegt
Wenn Du mich hören könntest
Hören könntest was ich fühle
Wenn Du mich hören könntest
Hören könntest
Meine Güte
Du würdest hören,
dass ich mir keine Sorgen mache wegen morgen
oder wegen irgendwas Verborgenem
Du würdest hör'n dass ich das Leben lieb,
die Menschen lieb,
Warum führ'n die Menschen Krieg?
Überleg mal wie lang's Menschen gibt
Du würdest hören
dass es mir gut geht ich Mut heg'
Ich trotz der langen Nächte
weiter in Erscheinung tret
Du würdest hörenn,
dass ich mir keine Sorgen mache wegen morgen
Wenn du mich hören könntest
Du treibst regungslos weit hinaus
auf's offene Meer
Wenn du mich hören könntest
Einfach weg, ohne Ziel,
ohne Wiederkehr
Wenn du mich hören könntest
Dich aufrecht zu bewegen fällt dir sichtlich schwer
Wenn du mich hören könntest
Du bist müde, dir ist kalt und dein Kopf ist leer
Im your conscience
telling you what's right and wrong
I'm the voice in your head the words to this song
I'm like a whisper, you can hardly hear.
But I'm as loud as the Truth
don't hide and fear
Du würdest hören,
dass ich mir keine Sorgen mache wegen morgen
oder wegen irgendwas Verborgenem
Du würdest hör'n dass ich das Leben lieb,
die Menschen lieb,
Warum führ'n die Menschen Krieg?
Überleg mal wie lang's Menschen gibt
Du würdest hören
dass es mir gut geht ich Mut heg'
Ich trotz der langen Nächte
weiter in Erscheinung tret
Du würdest hörenn,
dass ich mir keine Sorgen
mache wegen morgen
Wenn du mich hören könntest
Mr. Politician, Mr. President,
Wenn du mich hören könntest
Every criminal and ghetto resident
Wenn du mich hören könntest
Sister taking drugs and the crooked cops
Wenn du mich hören könntest
If you can hear me I'm asking you to stop
I'm the voice between what's right and wrong
And I'm hoping you can hear me
like your favorite song
I'm with you every move you make
I'm the voice in your conscience it's not too late
Du würdest hören,
dass ich mir keine Sorgen mache wegen morgen
oder wegen irgendwas Verborgenem
Du würdest hör'n dass ich das Leben lieb,
die Menschen lieb,
Warum führ'n die Menschen Krieg?
Überleg mal wie lang's Menschen gibt
Du würdest hören dass es mir gut geht
ich Mut heg'
Ich trotz der langen Nächte weiter
in Erscheinung tret
Du würdest hörenn,
dass ich mir keine Sorgen mache wegen morgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł mnie usłyszeć co może nam się przydarzyć, gdybyś mógł mnie usłyszeć, dopóki nie stracimy mocy, gdybyś mógł mnie usłyszeć, dopóki nasze światło nie zwycięży nad ciemnością gdybyś mógł mnie usłyszeć, jak się czuję, gdybyś mógł mnie usłyszeć moja dobroć usłyszałbyś, że nie martwię się o jutro lub o coś ukrytego usłyszałbyś, że kocham życie, kocham ludzi, dlaczego toczę wojnę z ludźmi?
Pomyśl jak ludzie Lang ' s byś daje usłyszeć, że on mi dobrze pasuje jestem odwaga Jestem Google+! ☆ 'pomimo długich nocy i dalej w wyglądzie jesteś translacyjne hörenn byłoby, że nie martwię się o jutro, Jeśli słyszysz mnie na otwartym morzu bez ruchu paliwa szeroko, Jeśli sposób można mnie usłyszeć, po prostu, bez celu, bez powtarzania, jeśli możesz mnie usłyszeć musi poruszać się w pozycji pionowej jesteś wyraźnie trudne jeśli mnie słyszysz, możesz być zmęczony, zimno i masz głowę pustą W your conscience telling you what' s right and wrong I ' M the voice in your head do tej piosenki Jestem jak Whisper, możesz ciężko usłyszeć.
But I 'M as loud as the Truth Don' t hide and fear usłyszałbyś, że nie martwię się o jutro lub o coś ukrytego usłyszałbyś, że kocham życie, kocham ludzi, dlaczego toczę wojnę z ludźmi?
Pomyśl jak ludzie Lang ' s byś daje usłyszeć, że on mi dobrze pasuje jestem odwaga Jestem Google+! ☆ ' pomimo długie noce i dalej w wyglądzie Ty translacyjny hörenn, że nie martwię się z powodu jutro, Jeśli będziesz mnie słuchać, panie Politician, pan prezydent mógł, Jeśli mnie słyszysz Every criminal and ghetto resident gdybyś mnie usłyszeć możesz Sister taking drugs and the crooked cops Jeśli słyszysz mnie If you can hear me i 'M asking you to stop i' M the voice what 's between right and wrong And i' M hoping you can hear me like your favorite song i 'M with you every move you make i' M the voice in your conscience it ' s not too late chcesz usłyszeć, że nie martwię się z powodu jutro lub za coś Ty Ukrytego hör'n co kocham życie, ludzie lubią, Dlaczego führ'n ludzie wojny?
Pomyśl o tym, jak długo ludzie usłyszysz, że jestem w porządku, jestem odwagą wciąż się pojawiam, pomimo długich nocy, usłyszysz, że nie martwię się o jutro