Söhne Mannheims — Zurück zu dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zurück zu dir", wykonawca: Söhne Mannheims.
Tekst piosenki
Ich will zurück zu Dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu Dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu Dir,
und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig
von Dir hätt'
Ich hab dir weh getan und
das hab ich nicht gewollt
Ich hab mich schwer vertan,
hab ein falsches Ziel verfolgt
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab das alles wirklich nicht gewollt...
Ich will zurück zu Dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu Dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu Dir,
und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig
von Dir hätt'
pain the struggle
we face i know it
sometimes we try hard not to show it
life a road we travel sometimes alone
hoping in our hearts
that we return back home
love the answer
truth shall set free
look deep into your heart
and my people you'll soon see
every path has its courage and no fear
Es ist mir schwer gefallen
dir zu sagen was mir fehlt,
Sah keine andere Wahl,
um zu zeigen was mich quält
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab das alles wirklich nicht gewollt...
Ich will zurück zu Dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu Dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu Dir,
und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig
von Dir hätt'
Gib uns die letzte Chance,
denn wir hätten es verdient
Wenn du dieses Lied bekommst
und den Absender liest
hör noch einmal meine Worte an,
wenn ich noch einmal für dich
singen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę do Ciebie wrócić i daję 'wszystko, aby to zrobić chcę do Ciebie wrócić stoję' prawie przy twoich drzwiach chcę do Ciebie wrócić, a potem przez długi czas nie potrzebowałem niczego, gdybym w końcu cię skrzywdził i nie chciałem tego z trudem ścigałem fałszywy cel nie trafisz, nie uderzam w całą winę naprawdę nie chciałem tego wszystkiego...
Chcę wrócić do Ciebie i daję' wszystko za to chcę wrócić do ciebie stoję' prawie na progu Twoich drzwi chcę wrócić do ciebie, a potem długo nie potrzebuję niczego, jeśli w końcu chciałbym trochę Ciebie' pain the struggle we face I know it sometimes we try Hard not to show it life a road we travel sometimes alone hoping in our hearts that we return back home love the answer truth shall set free look deep into your heart and my people you ' ll soon see every path has its courage and no fear trudno mi powiedzieć, czego mi brakuje, nie widziałem innego wyboru, aby pokazać, co mnie dręczy cię nie uderza, uderza mnie cała wina naprawdę nie chciałem tego wszystkiego...
Chcę do Ciebie wrócić i daję 'wszystko, aby to zrobić chcę wrócić do ciebie stoję' prawie przy twoich drzwiach chcę wrócić do ciebie, a potem długo nie odchodzić nie potrzebuję niczego, gdybym miał trochę od Ciebie ' daj nam ostatnią szansę, ponieważ zasłużylibyśmy, gdybyś dostał tę piosenkę i przeczytał nadawcę usłysz moje słowa Jeszcze raz, gdybym mógł zaśpiewać dla Ciebie jeszcze raz