Soho dolls — I'm not cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm not cool", wykonawca: Soho dolls.
Tekst piosenki
I thought you put me in rapture,
I never asked you to dump her.
Thought you knew.
We'd have a high life!
And still I see your philosophy
Falling through my tainted mind.
Would you dig my dirt?
‘Cause I'm so desperate!
Can't you see you're wasting time?
It ain't ever gonna feel this good, honey.
I failed to tell you, to tell you now
That I've been fooled ‘cause I'm not cool,
And the scissors slide away with my pride.
Speeding down a dead-end track1I wanted you there's no way back
Got a destructive appetite2.
Oh, baby please! Lift me off my knees.
A little smile can go for miles.
I maybe young but I will grow up strong,
And by then she'll look like her mum
It ain't ever gonna feel this good, honey
I failed to tell you, to tell you now
That I've been fooled ‘cause I'm not cool,
And the scissors slide away with my pride.
Just to be absolutely sure of the facts
I'm happy to act just as a side salad3Happy to act,
Happy to pay,
Happy to wait,
Baby you're great!
When your oven goes 'ping!'
I'll be there on your plate.4
When her oven goes bang...
I've been fooled ‘cause I'm not cool,
And the scissors slide away with my pride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że wsadziłeś mnie w Wniebowzięcie, nigdy nie prosiłem, żebyś ją rzucił.
Myślałem, że wiesz.
Mielibyśmy wspaniałe życie!
I wciąż widzę twoją filozofię, która przechodzi przez mój splamiony umysł.
Kopiesz moje brudy?
Bo jestem taka zdesperowana!
Nie widzisz, że tracisz czas?
Nigdy nie będzie tak dobrze, kochanie.
Nie powiedziałem ci, że zostałem oszukany, bo nie jestem cool, a nożyczki ześlizgnęły się z moją dumą.
Przyspieszając ślepy zaułek1 chciałem cię nie ma odwrotu mam destrukcyjny apetyt2.
Kochanie, proszę! Podnieś mnie z kolan.
Mały uśmiech może trwać wiele mil.
Może Jestem młoda, ale dorosnę silna, i do tego czasu będzie wyglądała jak jej mama. nigdy nie będzie tak dobrze, kochanie. nie powiedziałam ci, że zostałam oszukana, bo nie jestem fajna, a nożyczki ześlizgnęły się z moją dumą.
Aby być absolutnie pewnym faktów jestem szczęśliwy, aby działać tak jak salad3happy do działania, Happy to pay, Happy to wait, Baby you ' re great!
Kiedy twój Piecyk idzie ' ping! Będę na twoim talerzu.4 Kiedy jej piekarnik wybuchnie...
Zostałem oszukany, bo nie jestem cool, a nożyczki ześlizgują się z moją dumą.