Sohodolls — Bang Bang Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang Bang Bang", wykonawca: Sohodolls.
Tekst piosenki
Teacher says that I’ve been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can’t relate
Daddy says I’m good for nothing
Mama says that it’s from him
Manic sister thinks I’m cracking
Brother says it’s in my genes
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
They make you want to cry
Like my superstar they fall
Some will be alright
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Sunlight falls onto his eyes
But he don’t stir or turn
Messages on the answerphone
But none will be returned
Monday morning, lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it On the BBC
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Bang bang bang bang bang bang bang…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyciel mówi, że byłem niegrzeczny.
Muszę się skoncentrować.
# But the girls they pull my hair #
A z chłopcami nie mogę się dogadać.
Tata mówi, że jestem do niczego.
Mama mówi, że to od niego.
Maniakalna siostra myśli, że pękam
Brat mówi, że mam to w genach.
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz być tą jedyną?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz potrzymać broni?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Więc włożyliśmy kredkę do oczu.
I trochę brokatowego pyłu
Życie w nocy jest zawsze lepsze
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
# They make you want to cry #
Like my superstar they fall
Some will be alright
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz być tą jedyną?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz potrzymać broni?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Światło słoneczne pada na jego oczy.
Ale on się nie kręci.
Wiadomości na sekretarce
Ale żaden nie zostanie zwrócony.
Monday morning, parszywy poranek
What a day to see
Wieczorem usłyszę to w BBC.
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz być tą jedyną?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz potrzymać broni?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz być tą jedyną?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Nie chcesz?
Nie chcesz potrzymać broni?
Nie chcesz?
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Bang bang bang bang bang bang bang…