Sohodolls — I'm Not Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Cool", wykonawca: Sohodolls.
Tekst piosenki
I thought you put me in rapture
I never asked you to dump her
Thought you knew we’d have a high life
And still I see
Your philosophy
Falling through my tainted mind
Would you dig my dirt?
Cause I’m so desperate
Can’t you see you’re wasting time
It ain’t ever gonna feel this good honey
I failed to tell you, to tell you now
That I’ve been fooled
'Cause I’m not cool
And scissors slide
Away with my pride
Speeding down a dead-end track
I wanted you there’s no way back
Got a destructive appetite
Baby please
Lift me off my knees
A little smile can go for miles
I may be young
But I will grow up strong
And by then she’ll look like her mum
It ain’t ever gonna feel this good honey
I failed to tell you, to tell you now
That I’ve been fooled
'Cause I’m not cool
And scissors slide
Away with my pride
Just to be absolutely sure of the facts
I’m happy to act just as a side salad
Happy to act
Happy to pay
Happy to wait
Baby you’re great
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When her oven goes bang…
I’ve been fooled
'Cause I’m not cool
And scissors slide
Away with my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mnie pochwalasz.
Nigdy nie prosiłem, żebyś ją rzucił.
Myślałem, że wiesz, że będziemy mieć wspaniałe życie.
And still I see
Twoja filozofia
Falling through my tainted mind
Kopiesz moje brudy?
Bo jestem taka zdesperowana.
Nie widzisz, że marnujesz czas?
It ain ' t ever gonna feel this good honey
Nie udało mi się powiedzieć ci, powiedzieć ci teraz
Że zostałem oszukany
'Cause I' m not cool
I nożyczki ślizgają się
Away with my pride
"Speeding down a dead-end track"
I wanted you there ' s no way back
Mam destrukcyjny apetyt.
Baby please
Podnieś mnie z kolan.
A little smile can go for miles
I may be young
Ale będę silny.
Do tego czasu będzie wyglądała jak jej mama.
It ain ' t ever gonna feel this good honey
Nie udało mi się powiedzieć ci, powiedzieć ci teraz
Że zostałem oszukany
'Cause I' m not cool
I nożyczki ślizgają się
Away with my pride
Żeby mieć całkowitą pewność co do faktów.
Cieszę się, że mogę być tylko sałatką na boku.
Happy to act
Happy to pay
Happy to wait
Baby you ' re great
When your oven goes ping
I ' ll be there on your plate
When your oven goes ping
I ' ll be there on your plate
When your oven goes ping
I ' ll be there on your plate
When your oven goes ping
I ' ll be there on your plate
When her oven goes bang…
Zostałem oszukany.
'Cause I' m not cool
I nożyczki ślizgają się
Away with my pride