Soilwork — Resisting the Current tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resisting the Current", wykonawca: Soilwork.
Tekst piosenki
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Back to where the mother should’ve borned you
Back to where the panic arose
Back to all that I was descended
Back to where the innocence bounds
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very end
As I die again… end as I die again.
I have tried resisting the current
Downed my feet deep down in the dirts
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś być świadkiem mojego upadku.
Przyszedłeś zobaczyć moją wróżbę?
Przyszedłeś być świadkiem mojego upadku.
Przyszedłeś zobaczyć moją wróżbę?
Tam, gdzie matka powinna cię urodzić.
Back to where the panic arrest
Back to all that I was descendent
Back to where the innocence bounds
A drzwi są zawsze otwarte.
A ścieżki były zawsze
/ Align = "left" / Linear
Watch me step away
All I need is a new heart beating
I jestem gotów umrzeć ponownie
Wszystko czego potrzebuję to usłyszeć twój oddech
I jestem gotowy, by cię śledzić.
Aż do samego końca.
Jak umrę ponownie ... jak umrę ponownie.
Próbowałem przeciwstawić się prądowi.
* Spuściłem nogi * * głęboko w brudach *
Próbowałem żyć w ciszy.
Ale tnie głębiej niż słowa.
Próbowałem znaleźć sposób, by Twoje imię było niewypowiedziane.
Próbowałem dotrzeć na powierzchnię.
Tuż przed przypływem
A drzwi są zawsze otwarte.
A ścieżki były zawsze
/ Align = "left" / Linear
Watch me step away
All I need is a new heart beating
I jestem gotów umrzeć ponownie
Wszystko czego potrzebuję to usłyszeć twój oddech
I jestem gotowy, by cię śledzić.
/ Align = "left" / …
All I need is a new heart beating
I jestem gotów umrzeć ponownie
Wszystko czego potrzebuję to usłyszeć twój oddech
I jestem gotowy, by cię śledzić.
All I need is a new heart beating
I jestem gotów umrzeć ponownie
Wszystko czego potrzebuję to usłyszeć twój oddech
I jestem gotowy, by cię śledzić.
/ Align = "left" / …
(Dzięki Nano Rockdrygues za te teksty)