Soklak — 14h00 Du Mat' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14h00 Du Mat'", wykonawca: Soklak.
Tekst piosenki
— T'as bien dormi cette nuit?
— Ouais, pourquoi?
— J'sais pas, t'étais bizarre. T’avais l’air bien mais t’as bougé, tu parlais…
J’ai pas bien compris
— J'ai fait un drôle de rêve en fait
— Ah ouais? Raconte
Je suis là dans la rue, torse nu, en short de bain
Une serviette autour du cou et des lunettes de soleil sur le tarin
J’arpente le terrain chaussé d’une paire de tongs
Me guidant à l’air marin, c’est sur la plage que je tombe
Je m’installe sur une chaise longue tout en fuyant l’ombre des palmiers
Je regarde passer les bombes, j’aimerais leur mettre la main au panier
J’en attrape une qui se déhanche et lui propose mon manche à manier
Elle me dit qu’avec ma tronche, bah, c’est loin d'être gagné
La gazelle s'évapore avant que je lui coupe sa langue de vipère
Le soleil gagne au score, mirage caniculaire
Une voix gueule «au secours !» mais les badauds restent sans rien faire
Mitch flambe dans sa basse-cour alors je me mets sur l’affaire
Au sommet d’un rocher que je viens d’escalader
Je plonge dans le Pacifique, façon saut de l’ange héroïque
Le hic c’est que j’ai pas la technique donc je m'éclate direct
Je fais un plat anthologique et gifle mes côtelettes
Sous l’effet de l’impact, je dégueule mon quatre heures sous la flotte
Des poiscailles se flattent la trappe et ingurgitent la compote
Je voulais pas jouer les nudistes, mais j’y ai perdu mon slop
Les plongeurs prennent la fuite à la vue de ma murène géante
Je remonte à la surface, y’a une racli sur un Jet Ski
Elle me dit «j'habite en face», avec un petit sourire exquis
Je monte derrière et m’accroche à la ficelle de son string
Elle remonte mes mains pour que je me cramponne à sa poitrine
Je lui dis «attends ma chatte (minute), où est-ce que tu m’emmènes ?»
Elle me répond «t'inquiète, sur mon yacht, on va kiffer notre lune de miel»
Je me retrouve sur son bateau, sur ma tête un chapeau
Dérivant sur les flots, accompagné de cette bête de go
L’heure tourne mais à la vie de ma montre j’ai mis un terme
Chillant à la cool, au rythme de mon horloge interne
J’alterne entre plages et criques, paysages magnifiques
Et dans ces endroits paradisiaques, elle et moi, on *****
Le problème, c’est sa ceinture de chasteté
Faut que j’appelle monseigneur pour qu’il la fasse péter
J’ai changé d’avis et j’essaye au chalumeau
Ça sent le poulet rôti, merde ! Je lui ai grillé le maillot
Elle me traite de bâtard et me dit qu’il lui faut un docteur
Moi j’ai toujours le braquemard mais le cadreur coupe le moteur
Il visionne la séquence et affirme «c'est dans la boîte»
Ça y est je suis acteur pour les vidéos private
— Eh bah bravo !
— Bah quoi?
— Bah il est beau ton rêve !
— Ouais bah attends, hein, j’contrôle pas mes rêves
— Ouais, d’accord…
— Ouais
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Dobrze spałeś?
- Tak, dlaczego?
- Nie wiem, byłeś dziwny. Wyglądałeś dobrze, ale się poruszałeś, rozmawiałeś.…
Nie rozumiem.
- Miałem dziwny sen.
- Tak? Opowiadać
Jestem tu, na ulicy, bez koszuli, w kąpielówkach.
Ręcznik wokół szyi i okulary przeciwsłoneczne na Tarin
Chodzę po placu zabaw, ubrany w parę klapek.
Kierując mnie w morskie powietrze, spadam na plażę
Siedzę na leżaku, uciekając przed cieniem Palm
Patrzę, jak bomby idą, chcę, żeby trafiły do kosza.
Łapię jedną z nich, która wyskakuje i oferuję jej mój rękaw
Mówi mi, że z moją twarzą, Ba, to nie jest wygrana
Gazela wyparowuje, zanim odetnę jej język żmii
Słońce wygrywa wynik, gorący Miraż
Głośny głos " pomocy !"ale Gawker pozostaje bezczynny
Mitch płonie na swoim podwórku, więc przejdę do rzeczy
Na szczycie klifu, na który właśnie się wspiąłem
Nurkuję na Pacyfiku jak bohaterski skok Anioła
Nie wiem, jak to zrobić.
Robię antologiczną potrawę i uderzam w moje kotlety
Pod wpływem uderzenia zbliżam się do floty na cztery godziny.
Ryba schlebia sobie właz i połyka kompot
Nie chciałem grać nudystów, ale straciłem swój Slop
Nurkowie odchodzą na widok mojej gigantycznej mureny
Wychodzę na powierzchnię, tam jest Rackley na skuterze wodnym
Mówi: "mieszkam naprzeciwko", z wyrafinowanym uśmiechem
Podchodzę od tyłu i trzymam się Sznurka jej stringi
Podnosi moje ręce tak, że przyciskam się do jej piersi.
Mówię mu: "czekaj, moja cipka (minuta), dokąd mnie zabierasz ?»
Nie martw się, na moim jachcie spędzimy miesiąc miodowy.»
Znajduję się na jego statku, na głowie kapelusz
Dryfując z prądem, w towarzystwie tej bestii go
Czas mija, ale do życia mojego zegarka położyłem kres
Zimno, w rytm mojego wewnętrznego zegara
I na przemian między plażami i zatoczkami, piękne krajobrazy
I w tych rajskich miejscach jesteśmy z nią. *****
Problem w jego pasie czystości
Muszę zadzwonić do prałata, żeby ją puścił.
Zmieniłem zdanie i próbuję zrobić lampę lutowniczą.
Śmierdzi smażonym kurczakiem, do cholery ! Usmażyłam mu koszulkę.
Nazywa mnie draniem i mówi, że potrzebuje lekarza.
Nadal mam braquemard, ale kadro wyłącza silnik
Skanuje sekwencję i stwierdza "" to jest w pudełku»
Jestem Aktorem dla prywatnych filmów
- Brawo !
- Co?
- Ba, jak piękne jest twoje marzenie !
- Tak, czekaj, nie kontroluję swoich snów.
- Dobrze.…
— I