Soklak — Antipodes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antipodes", wykonawca: Soklak.
Tekst piosenki
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
De la verve dans mon verbe qui ne laisse que les statues de marbre
Rimes acerbes qui foutent la gerbe à tous les énarques
J’fous l’ramdam dans la baraque avec un style de bourrique
Frais comme un gardon ou bien plein comme une barrique
Lyrics pyrotechniques causant des traumas chromatiques
Rimes acrobatiques, muni d’un crobard et d’un stick
La bouche pleine d’invectives, je gravis les octaves
93 restera mon d’indice d’octane
Autochtone des quartiers ternes, aberrations topographiques
Modifiant ton élocution et t’poussant aux trafics
J’suis pas une caille, ni un gangster, pas de pare-balle, ni d’holster
Pas non plus un hustler, mais juste un débrouillard
Mon futur c’est le brouillard, tellement épais qu’j’le coupe au schlass
J’essaierai de faire des dollars au cas où Zeus passe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Ecoute mes quadrisyllabiques, hiéroglyphiques alambiqués au stylo bic
Style oblique ou deker qu’on paye au black avec un lance-pierre
Pourliche fantomatique comme Casper, et ouais ma frère
C’est pas pour les lofs qu’on transpire
L’amour de l’art étant un moteur
Sache que le gent-ar n’est pas mon mentor
Mon but c’est pas d’avoir un pav' en bordure du TER
Ni d'être une pseudo-star narrant sa life dans des talk-shows de merde
Rien à foutre du showbiz, sauf celles qu’y faut qu’j’baise
Pour ça faudrait que je pèse, alors (mes mollards deviennent) des king size
You know my steez, pas de coke ni d’taz
Chérie, taille-moi une **** et j’suis en route pour l’extase
Mon verbiage est un breuvage composé d’un arpège de cépages
Dont tu t’asperges l'œsophage pour que les bavardages s’abrègent
(Stop), allume un cierge que j'émerge de l’obscurité
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Je fragmente ma diction selon les oscillations
Pour qu’ensuite tu l’auditionnes et qu’tu ressentes les vibrations
Calmant ma respiration, écoutant mon cœur battre
Ainsi que mon inspiration et mes facultés de P4
Pas là pour chanter des louanges ni glorifier les actes de barges
Mais te donner ma vision des choses à vingt et quelques berges
Ma gouaille des faubourgs s’immisce dans les transistors
Savant mélange d'étranges histoires et de cynisme non transitoire
Y a trop d’gens qui pensent que le rap français se meurt
Laissez passer l’ambulance, on a le défibrillateur
On le met sous perfusion de lyrics hydroponiques
Pas d’oxygène en bombonne mais des soufflettes de thaï stick
Ça y est le type reprend ses esprits, il a pas l’air au top
Je lui propose un Aspro mais il me dit qu’il s’en tape
Qu’il sait plus comment il s’appelle («j'suis qui ?»)
J’lui dis «toi c’est hip-hop, moi c’est Soklak, attends j’te l'épelle»
C’est le S-O-K-L-A-K, comme d’habitude fracas
Kiffe le son, oublie tes tracas
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
W przeciwieństwie do mody, you know my steez
Blaze to Współklak, początkujący Partyzant Pera
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
Do antypodów mody, S-O-K-L-A-K
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Blaze to Współklak, początkujący Partyzant Pera
Vervia w moim czasowniku, który pozostawia tylko marmurowe posągi
Ostre rymy, które pieprzą snopy wszystkim enarkom
Uderzam ramdama w Barak.
Świeże jak płoć lub Pełne jak beczka
Teksty pirotechniczne powodujące uraz chromatyczny
Rymy akrobatyczne wyposażone w krobard i kij
Z pełnymi ustami inwektyw, wspiąłem się na oktawy
93 pozostanie moją liczbą oktanową
Aborygeni ponurych dzielnic, aberracje topograficzne
- Nie wiem-powiedział.
Nie jestem przepiórką, bandytą, kuloodporną, kaburą.
Też nie Hustler, ale po prostu zaradny
Moją przyszłością jest mgła, tak gęsta, że tnę ją na schlass
Postaram się zarobić dolary na wypadek, gdyby Zeus przeszedł
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
W przeciwieństwie do mody, you know my steez
Blaze to Współklak, początkujący Partyzant Pera
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
Do antypodów mody, S-O-K-L-A-K
Słuchaj moich czterech sylab, artystycznych hieroglifów piórem Bick
Ukośny styl lub Dicker, który płaci czarny z procą
Dla upiorny liche jak Casper, i tak, mój brat
To nie jest dla strychów, które się pocą
Miłość do sztuki jako silnik
Wiedz, że Gent-AR nie jest moim mentorem.
Moim celem nie jest posiadanie pav ' na krawędzi Ter
Ani być pseudo gwiazdą opowiadającą o swoim życiu w gównianych talk show
Wszystko, czego potrzebuję od showbiznesu, to pocałunek.
W tym celu musiałbym zważyć ,a następnie (moje małże stają się) królewskimi rozmiarami
Znasz mojego Steese ' a, bez kokainy, bez miednicy.
Kochanie, podnieś mnie, a jestem na drodze do ekstazy
Moje zdanie to napar składający się z arpeggio winogron
Czyj przełyk spryskujesz, żeby Pogawędka się uspokoiła?
Zapal świecę, którą wydobywam z ciemności.
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
Fragmentuję moją dykcję zgodnie z oscylacjami
Żebyś go usłyszał i poczuł wibracje.
Uspokajając mój oddech, słuchając bicia mojego serca
A także moja inspiracja i umiejętności P4
Nie ma śpiewać chwałę lub gloryfikować czyny barek
Ale dać ci moją wizję rzeczy w dwudziestu i kilku brzegach
Mój podmiejski kapuś zanurza się w tranzystorach
Naukowa mieszanka dziwnych historii i nieprzeniknionego cynizmu
Zbyt wielu ludzi myśli, że francuski rap umiera.
Przepuśćcie karetkę, mamy defibrylator.
Umieszcza się go w infuzji liryki hydroponicznej
Nie ma tlenu w bombie, ale wybuchy tajskiego kija
Ten facet się obudził, nie wygląda na świetnego.
Oferuję mu Aspro, ale mówi, że go to nie obchodzi
Że nie wie już, jak ma na imię ("Kim jestem?»)
Mówię mu: "jesteś hip-hopem, Jestem Soklak, czekaj, piszę do ciebie.»
To S-O-K-L-A-K, jak zwykle dudnienie
- Zapomnij o swoich kłopotach.
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
W przeciwieństwie do mody, you know my steez
Blaze to Współklak, początkujący Partyzant Pera
Do antypodów mody, nie ma tam, aby zrobić gówniany Zeke
Pracownik cienia, ponieważ późnym wieczorem Intra mnie zatrudnił
Do antypodów mody, S-O-K-L-A-K