Soklak — Pas De Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas De Place", wykonawca: Soklak.
Tekst piosenki
On m’a dit «travaille à l'école, sans diplôme t’auras que dalle»
J’ai répondu «j'suis pas bénévole, ils ont qu'à me donner de la maille»
J’ai perdu mon temps à faire le mariole, entre torgnoles et mandales
N'écoutant que mon ras-le-bol et les conseils des vandales
Aujourd’hui j’colle au sol, pas d’CV colossal
Les employeurs t’ignorent et t’proposent des boulots sales, car
Je fus ce cancre faisant le pitre sur l’estrade
Qui n’est pas rentré dans les stat' de réussite au bac
J’connais pas Isiah Thomas, j’ai toujours pas de piston
Aux entretiens d’embauche j’appelle le patron fiston
Les pieds sur son bureau je lui chine un Montecristo
Et pendant qu’il me fait son numéro, lui endors son briquet d’aristo
C’est le genre à avoir des revues salaces dans l’attaché-case
Qui juge ta valeur à la gueule de ton costume trois pièces
C’est le genre qui te licencie en disant qu’il fallait bien se conduire
Alors que le type se fait fouetter par des salopes en cuir
Y a pas de place pour moi
Sur le marché de l’emploi fictif
La mairie de Panam'
A d’jà tous ses effectifs
J’en ai marre de voir parader ceux qui ont le plus de maille
Trop marre de devoir obtempérer aux injonctions d’la flicaille
Aujourd’hui tu fais le champion, demain c’est le revers de la médaille
Tu crois garder ta direction mais ils te font lâcher le gouvernail
La fracture est sociale et loin d'être superficielle
Comme un trauma facial causé par le tranchant d’une pelle
J’attendrai pas ma Carte Vermeil ou d’avoir un pied dans le cercueil
Pour me nachave au soleil en faisant un casse à la Verneuil
Leurs métiers d’avenir ça fait pas de nous des veinards
J’préfère garder mon honneur que rentrer dans leur scénar', car
Je suis cet artiste débonnaire, ultralibertaire
Pas dans la figuration, genre
Vampire des couloirs souterrains orné d’un pin’s de contrôleur
Flic à la solde du pouvoir et de ses dérives sécuritaires
Militaire, alors que j’rêve de paix sur la Terre?
Maton? Tu m’as pris pour un de tes pions?
Y a pas de place pour moi
Sur le marché de l’emploi fictif
La mairie de Panam'
A d’jà tous ses effectifs
On veut profiter de notre jeunesse et pas s’tuer au taf
Beaucoup s’tournent vers l’business pour pas rester en carafe
Ou bien vers l’ivresse pour ne plus subir les affres
D’une existence sans liesse dont tu supportes les frasques
Les strass on laisse aux autres strates de la sociét'
Préférant laisser des traces genre calligraphies au fat
Des solos ou des feats, sur des beats qui déboîtent
Ton système pue la défaite car il nous souhaite à quatre pattes
Pas facile de se plier à leur protocole hiérarchique
Être une brebis docile qui ferme sa gueule et prend son SMIC
Quoi j’taffe mal et alors? Mirobolant n’est pas mon salaire
Smicard jusqu'à la mort qu’aurait voulu vivre peinard au grand air
Me barrer sous des cieux moins austères, loin des villes de connards
Où fleurissent aux réverbères des caméras pour te tricard
Faut que je taille, que je parte, que je prenne la tangente
Loin des pénates spartiates où l’autisme l’emporte
Y a pas de place pour moi
Sur le marché de l’emploi fictif
La mairie de Panam'
A d’jà tous ses effectifs
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi: "Pracuj w szkole, bez dyplomu, nie możesz tego zrobić.»
Odpowiedziałem: "Nie jestem wolontariuszem, po prostu muszą dać mi kolczugę.»
Traciłem czas na Mariol, między torgiol i mandales.
Słuchając tylko mojego impulsu i rad wandali
Dzisiaj przyklejam się do ziemi, bez kolosalnego podsumowania
Pracodawcy ignorują cię i oferują brudną robotę, ponieważ
Byłem tym głupcem, który grzebał na platformie.
Kto nie wrócił do statystyki sukcesu w bunkrze
Nie znam Ishii Thomasa, wciąż nie mam tłoka.
Na rozmowach dzwonię do szefa syna.
Nogi na jego biurku i Chiny jego Montecristo
A kiedy do mnie dzwoni, wyciąga zapalniczkę Aristo.
To ten facet, który ma brudne czasopisma w walizce attache
Kto osądza twoją wartość po twoim garniturze trzy kawałki
To ktoś, kto cię zwalnia, mówiąc, że musisz być grzeczny.
A facet dostaje Klapsy skórzanymi dziwkami
Nie ma dla mnie miejsca.
Na fikcyjnym rynku pracy
Ratusz W Panamie'
Obecnie wszyscy jego pracownicy
Mam dość patrzenia na tych, którzy mają najwięcej siatek.
Zbyt zmęczony słuchaniem rozkazów flickaila
Dziś jesteś mistrzem, jutro odwrotna strona medalu
Myślisz, że trzymasz kierownicę, ale każą ci puścić ster.
Złamanie jest społeczne i dalekie od powierzchowności
Jak uraz twarzy spowodowany przez krawędź tnącą łopaty
Nie będę czekał na moją wizytówkę Vermeila albo będę miał nogę w trumnie.
Dla mnie zaczynając w słońcu, robiąc sobie przerwę w Vernay
Ich przyszłość nie czyni nas szczęśliwymi
Wolałbym zachować swój honor, niż wrócić do ich scenariusza, ponieważ
Jestem tym dobrodusznym, ultraliberowym artystą.
Nie w figuracji, jak
Wampir z podziemnych korytarzy ozdobiony kontrolerem pin
Policjant w równowadze władzy i jej bezpiecznych dryfów
Wojskowy, kiedy marzę o pokoju na Ziemi?
Maton? Wziąłeś mnie za jednego ze swoich pionków?
Nie ma dla mnie miejsca.
Na fikcyjnym rynku pracy
Ratusz W Panamie'
Obecnie wszyscy jego pracownicy
Chcemy cieszyć się naszą młodością, a nie zabijać się nawzajem w TUF
Wielu zwraca się do biznesu, aby nie pozostać w hrabstwie
Lub do pijaństwa, aby nie cierpieć już z powodu udręki
O wygodnej egzystencji, którą znosisz
/ Align = "left" /
Preferując pozostawienie śladów kaligrafii na grubym
Solo lub feats, na bity, które debiutują
Twój system śmierdzi porażką, bo chce, żebyśmy stali na czworakach.
Nie jest łatwo podporządkować się ich hierarchicznemu protokołowi
Bądź posłuszną owcą, która zamyka usta i bierze swój mrok
Że tak źle się czuję i co wtedy? Mimochodem nie jest moja pensja
Smickard na śmierć chciałby żyć na świeżym powietrzu
Nie chcę być usuwany pod mniej surowym niebem, z dala od miast drani
Gdzie kwitną światła uliczne kamer dla Ciebie Tricard
Muszę podejść, wyjść, wziąć styczną.
Z dala od spartańskich penatów, gdzie dominuje autyzm
Nie ma dla mnie miejsca.
Na fikcyjnym rynku pracy
Ratusz W Panamie'
Obecnie wszyscy jego pracownicy
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France