Soko — Lovetrap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovetrap", wykonawca: Soko.
Tekst piosenki
Kinski assasin
Blew a hole in my chest
And she left me dead alive
I’m at her mercy
I beg her for pity
But she kills me with a smile
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my everything
Don’t leave my side
Don’t make me cry
Just be my merman
I wanna be your mermaid
Absolutely lost in the world
But it’s too hard to figure it out
I’m completely lost and i worry
That it’s too late to find my way out
Oh I wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Oh soko kiss me No chance, no romance
Oh why you gotta hurt me like that?
Just give me time, to think, I just need my space
Space from me? Come here…
Ariel stop it, don’t put pressure on me!
Just give me one more chance
Last chance
For love?
Yes for love…
A mermaid man not half a man
She delapidates my soul
She bursts my heart with her lazer eyes
I’m cut in half when she’s not around
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my one night fling
Don’t leave my side
Don’t make me cry
Just be my mermaid
Be my mermaid
Absolutely lost in the world
But it’s too hard to figure it out
I’m completely lost and I worry
That it’s too late to find my way out
Oh i wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kinski assasin
/ Align = "left" /
I zostawiła mnie żywego.
Jestem na jej łasce.
Błagam ją o litość.
Ale ona zabija mnie z uśmiechem
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my everything
Don ' t leave my side
Don ' t make me cry
Just be my merman
I wanna be your mermaid
Absolutely lost in the world
Ale trudno to rozgryźć.
Jestem całkowicie zagubiony i martwię się.
Że już za późno, by znaleźć wyjście
Oh I wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
I niebo
Jest zbyt trudne do osiągnięcia
Więc wędruję
Stojąc w miejscu
Kiedy śnię o mojej epoce przed kambrionem
Love trap
Stuck in a dooms day
I niebo
Jest zbyt trudne do osiągnięcia
Więc wędruję
Stojąc w miejscu
Kiedy śnię o mojej epoce przed kambrionem
Oh soko kiss me No chance, no romance
Dlaczego musisz mnie tak ranić?
Daj mi czas, żeby pomyśleć, potrzebuję przestrzeni.
Przestrzeń przede mną? Chodź tu.…
Ariel przestań, nie naciskaj na mnie!
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Ostatnia szansa
Z miłości?
Tak dla miłości…
Syrena człowiek nie pół człowiek
Delapidates my soul
"She bursts my heart with her lazer eyes"
Jestem przecięty na pół, kiedy jej nie ma w pobliżu.
Be my girlfriend
Be my best friend
"Be my one night fling"
Don ' t leave my side
Don ' t make me cry
Just be my mermaid
Be my mermaid
Absolutely lost in the world
Ale trudno to rozgryźć.
Jestem całkowicie zagubiony i martwię się.
Że już za późno, by znaleźć wyjście
Oh I wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
I niebo
Jest zbyt trudne do osiągnięcia
Więc wędruję
Stojąc w miejscu
Kiedy śnię o mojej epoce przed kambrionem
Love trap
Stuck in a dooms day
I niebo
Jest zbyt trudne do osiągnięcia
Więc wędruję
Stojąc w miejscu
Kiedy śnię o mojej epoce przed kambrionem