Sokolovsky — Ветер дует tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер дует", wykonawca: Sokolovsky.
Tekst piosenki
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ НА СЕКУНДОЧКУ ЧТО Я БЫЛ ТАМ,
ВЫЛ ТАМ, ПЕРЕБИРАЯ ХЛАМ,
ИСКАЛ КАНАЛ, НО ДИКТОР ТУПО МОЛЧАЛ,
И Я ВСЕ ПОНЯЛ И РУЧНИК ДО ОТКАЗА ЗАЖАЛ.
ТЕПЕРЬ КУДА ПОДАТЬСЯ, НАДО БЫЛО БЫ ПОКВИТАТЬСЯ,
НО ПОМНЯТ ПАЛЬЦЫ РИТМ ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТИИ,
ХОТЬ И НЕ НАСТЯ, НО ВСЕ РОВНО В ПОТОКЕ СТРАСТИ
В РУТИНЕ БУДНЕЙ СЕБЯ РАЗБИРАЛ НА ЗАПЧАСТИ.
КУДА ЛЕТЕТЬ, МОЙ ДЕЛЬТОПЛАН ПОЛОМАЛСЯ,
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ВНИЗ, ДА ЛУЧШЕ Б ТАМ ОСТАЛСЯ,
ЧЕГО СОРВАЛСЯ? МОТИВОВ СВОИХ ИСПУГАЛСЯ,
КОМУ Я НУЖЕН, А ТЕБЕ ТАК И ВООБЩЕ НЕ СДАЛСЯ.
ДА ЛАДНО, НЕ ПАРЬСЯ, НА КОЙ ТЕБЕ ЭТОТ ГРУЗ,
УВИЖУ ГДЕ-ТО, НЕ ВОЛНУЙСЯ, НЕПРЕМЕННО РАЗМИНУСЬ,
НЕ РАЗОБРАВШИСЬ В СЕБЕ СТРЕЛЯЕМ ФРАЗАМИ,
ТЕРЯЯ НАСТОЯЩЕЕ, БАЛУЯСЬ ПАЗЛАМИ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
И ЕСЛИ ТАК И ЕСТЬ, НУ ТАК КАК ТЫ СКАЗАЛА,
ТО МАЛО ПЛАКАЛА, СЕБЕ НЕ ПРОТИВОСТОЯЛА.
ЕСТЬ ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ, НА ЧЕРНОМ НИЧЕГО НЕ ВИДНО,
ОБИДНО, ЧТО ТЕБЕ ЗА ЭТО И НЕ СТЫДНО.
ТЫ ПРОСТО МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА В ТЕЛЕ ЖЕНЩИНЫ,
ХОТЕЛОСЬ БЫ ЧТО Б ЭТО ТЕЛО НЕ ИЗУВЕЧИЛИ,
ТЫ МЕНЯ ВРЯД ЛИ ПОЙМЕШЬ, Я ПОКАЛЕЧЕННЫЙ,
НЕТ, НЕ СНАРУЖИ, А ВНУТРИ ИМИ ПОМЕЧЕНЫЙ.
ТЫ ДЕЛАЕШЬ СЕРЬЕЗНЫЙ ВИД, ГЛАЗА ГОРЯТ,
НА ЛБУ МОРЩИНКИ И ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД.
ТЫ ВСЕГДА ПОСТУПАЕШЬ ТАК КАК ТЕБЕ ГОВОРЯТ,
ТЕ, КОМУ ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ, ПРОСТИ, НО Я ПРИМАТ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
PRZEZ CHWILĘ MYŚLAŁEM, ŻE TAM BYŁEM.,
WYŁ TAM, SORTUJĄC ŚMIECI,
SZUKAŁEM KANAŁU, ALE SPIKER MILCZAŁ GŁUPIO,
I ZROZUMIAŁEM WSZYSTKO, A HAMULEC RĘCZNY ZACISNĄŁ SIĘ.
TERAZ GDZIE IŚĆ, TRZEBA BY SIĘ ZEMŚCIĆ,
ALE PAMIĘTAJ PALCE RYTM PULSU NA NADGARSTKU,
CHOCIAŻ NIE NASTYA, ALE WSZYSTKO JEST DOKŁADNIE W STRUMIENIU PASJI
W CODZIENNEJ RUTYNIE ZDEMONTOWAŁEM SIĘ NA CZĘŚCI.
GDZIE POLECIEĆ, MÓJ DELTA-SAMOLOT SIĘ ZEPSUŁ,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
CO SIĘ STAŁO? / ALIGN = "LEFT" / ,
KTO MNIE POTRZEBUJE, A TY NIGDY SIĘ NIE PODDAŁEŚ.
DAJ SPOKÓJ, NIE MARTW SIĘ, PO CO CI TEN ŁADUNEK,
ZOBACZĘ GDZIEŚ, NIE MARTW SIĘ, NA PEWNO SIĘ ROZGRZEJĘ,
NIE ROZUMIEJĄC SIEBIE STRZELAMY FRAZAMI,
TRACĄC TERAŹNIEJSZOŚĆ, ROZPIESZCZAJĄC ZAGADKI.
WIATR WIEJE, ŻYCIE MIJA,
PRZYPISY,
I NADAL NIE PRZECHODZI.
A TE NUTY NIE DOCIERAJĄ DO CIEBIE.,
A WIATR WIEJE I ŻYCIE MIJA
LUDZIE NIE ROZUMIEJĄ, CO SIĘ DZIEJE NA SCENIE.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
ALE CHYBA NIE WIESZ, MUSISZ MILCZEĆ.
A JEŚLI TAK, TO TAK JAK MÓWIŁAŚ.,
TROCHĘ PŁAKAŁA, NIE STAWIAŁA SOBIE OPORU.
JEST CZARNO-BIAŁY, NA CZARNYM NIC NIE WIDAĆ,
SZKODA, ŻE NIE WSTYDZISZ SIĘ TEGO.
JESTEŚ TYLKO MAŁĄ DZIEWCZYNKĄ W CIELE KOBIETY,
CHCIAŁABYM, ŻEBY TO CIAŁO NIE ZOSTAŁO OKALECZONE.,
CHYBA MNIE NIE ZROZUMIESZ. JESTEM OKALECZONY.,
NIE, NIE NA ZEWNĄTRZ, ALE W ŚRODKU.
WYGLĄDASZ POWAŻNIE, OCZY PŁONĄ.,
NA CZOLE ZMARSZCZKI I WNIKLIWE SPOJRZENIE.
ZAWSZE ROBISZ TO, CO CI KAŻĄ.,
CI, KTÓRYM UFASZ, PRZYKRO MI, ALE JESTEM PRYMASEM.
WIATR WIEJE, ŻYCIE MIJA,
PRZYPISY,
I NADAL NIE PRZECHODZI.
A TE NUTY NIE DOCIERAJĄ DO CIEBIE.,
A WIATR WIEJE I ŻYCIE MIJA
LUDZIE NIE ROZUMIEJĄ, CO SIĘ DZIEJE NA SCENIE.
/ ALIGN = "LEFT" / ,
ALE CHYBA NIE WIESZ, MUSISZ MILCZEĆ.