Solange — So Be It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Be It", wykonawca: Solange.
Tekst piosenki
I wanna know where we’re headed
Where we’re traveling to
Let’s try to recreate what we had, but make it new
No mistakes
Make it our way
Let love be
We tried and failed previously
But understanding wasn’t on our side
Eyes shut, couldn’t see
Be open and certain
Maybe we’ll win
I know that we can do this thing
We’ve got to work hard, but we’ll achieve
You’ll see
I’ll put all of me if you’ll put all of you
That’s how we’ll be, baby
See, if we really, really want it we can have it (we really want it)
And if we really, really want we could (we really should)
See if we really, really want it we can make it right (we'll make it right)
So if we really, really want we should
So be it, baby
Let’s make it right this time
Let’s keep it on lock
We’ll be as real as possible, so baby no lie
This is me
What you see
Don’t change me
Don’t listen to no one else, do what you do
They’ll only try to hate, so baby let’s keep it cool
If I love you
And you love me
It’s all gravy baby
Bridge
I’m keeping it simple y’all
But this is the deal y’all
All the things that make it work
Baby, this has to come first
Let’s not make the same mistake
That make us destined to break
Let’s erase all the flaws in the past
If we really, really want this to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna know where we ' re heading
Where we ' re traveling to
Spróbujmy odtworzyć to, co mieliśmy, ale uczynić to Nowym.
Żadnych błędów.
Make it our way
Let love be
Wcześniej próbowaliśmy i zawiedliśmy.
Ale zrozumienie nie było po naszej stronie.
Oczy zamknięte, nic nie widziałem.
Bądź otwarty i pewny
Może wygramy.
Wiem, że możemy to zrobić.
Musimy ciężko pracować, ale osiągniemy
Zobaczysz.
"I' ll put all of me if you 'll put all of you"
That 's how we' ll be, baby
Jeśli naprawdę tego chcemy, to możemy to mieć (naprawdę tego chcemy)
And if we really, really want we could (we really should)
Zobaczymy, czy naprawdę tego chcemy. możemy to naprawić.)
Więc jeśli naprawdę, naprawdę chcemy, powinniśmy
Niech tak będzie, kochanie.
Naprawmy to tym razem.
Let ' s keep it on lock
Będziemy tak prawdziwi, jak to tylko możliwe.
This is me
What you see
Don ' t change me
Nie słuchaj nikogo innego, rób to, co robisz.
/ Align = "left" /
"If I love you"
And you love me
It ' s all gravy baby
Most
I 'm keeping it simple y' all
Ale taka jest umowa.
All the things that make it work
Kochanie, to musi być najważniejsze.
Nie popełnijmy tego samego błędu.
/ Align = "left" /
Wymażmy wszystkie wady z przeszłości.
Jeśli naprawdę, naprawdę chcemy, żeby to trwało