Solas — Far Americay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Americay", wykonawca: Solas.
Tekst piosenki
I asked what he was thinkin' but he hadn’t much to say
The revelry died down now, we’d reached the break of day
God knows it’s not for glory son, we just have to make some room
Oh my heart will surely break for you, sweet treasure of my womb
With four and twenty shillings we sent him on his way
Now my blood runs through the mountains of Far Americay
From a Rocky Mountain minecamp came a message here tonight
He said the mountain gives him hope these days to break the reach of night
He says to tell the young ones that he seldom sees the moon,
That the noise could wake the dead out there, he’ll send some money soon
But there’s light down in those tunnels, oh it’s gonna be okay
My blood sweats through the mountains of Far Americay.
From a Rocky Mountain minecamp came a letter here today
He says the winds of change are blowin' a little warmer every day
Says he fell in love with Liberty, a girl we all once knew
She comes from good people and he says she loves him, too
That blood ran down those rivers, what a heavy price to pay
So far now from the ocean, in Far Americay
Far Americay
How young love it meanders through Far Americay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem, co myśli, ale nie miał wiele do powiedzenia.
The revelry died down now, we ' d reached the break of day
Bóg wie, że to nie dla glory synu, musimy tylko zrobić trochę miejsca.
Och, moje serce z pewnością pęknie dla Ciebie, słodki skarbie mojego łona
Za 4 i 20 szylingów wysłaliśmy go w drogę.
Teraz moja krew płynie przez góry dalekiej Ameryki
Z Gór Skalistych nadeszła wiadomość.
Powiedział, że góra daje mu nadzieję w tych dniach, by przełamać zasięg nocy.
Mówi, żeby powiedzieć młodym, że rzadko widzi księżyc.,
Że hałas może obudzić umarłych, wkrótce przyśle trochę pieniędzy.
Ale w tych tunelach jest światło, będzie dobrze.
Moja krew poci się przez góry dalekiej Ameryki.
Z obozu Gór Skalistych przyszedł dziś list.
Mówi, że wiatr zmian wieje coraz cieplej z dnia na dzień.
Mówi, że zakochał się w Liberty, dziewczynie, którą kiedyś znaliśmy.
Ona pochodzi z dobrych ludzi, a on mówi, że ona też go kocha.
Ta krew płynęła po tych rzekach, co za ciężka cena do zapłacenia
So far now from the ocean, in Far Americay
Far Americay
Jak młoda miłość wędruje przez daleką Amerykę.