Soldat Louis — Bobby Sands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bobby Sands", wykonawca: Soldat Louis.
Tekst piosenki
Les chansons des rues de Belfast
Ont le même parfum d’Irlande
Elles pleurent comme le ciel de Belfast
Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands
Les chansons d’amour en Ulster
Font briller les yeux des filles
Parfois oublier l’Angleterre
Les militaires stationnés pour la vie
Les chansons de guerre à Belfast
Sont piégées de haine farouche
Pour hurler à la gueule d’en face
Pour eux il rest’ra toujours une cartouche
Refrain:
Chantez plus fort
Que le monde vous entende
Jurez à mort
L’insolente
Luttez encore
Comme pour l’indépendance
Aimez plus fort
Comme aimait Bobby Sands
Toutes les chansons d’Irlande du Nord
Se souviennent d’une dame de fer
Qui s'était jurée d’les voir morts
Un passeport catholique «Bon pour l’enfer»
Les chansons des pubs de Belfast
Trouvent même la bière militante
L’ivresse étant bien moins néfaste
Que l’arrogance de la classe protestante
Refrain
Les chansons d’curé en Irlande ont quelques âmes à défendre
Si pour les deux côtés elles chantent
Sans arme, elles savent: pas d’miracle à attendre
Les chansons des mômes de Belfast sentent déjà bon la colère
Pour qu’l’injustice n’ait plus sa place les poings serrés avant l’plastic du
père
Refrain
Les chansons des rues de Belfast ont le même parfum d’Irlande elles pleurent
comme le ciel de Belfast
Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands
Comme ont pleuré leurs yeux pour Bobby Sands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśni ulic Belfastu
Mają ten sam zapach Irlandii
Płaczą jak niebo Belfastu
Jak płakały Oczy Bobby ' ego Sandsa
Pieśni miłosne w Ulsterze
Sprawiają, że dziewczęce oczy świecą
Czasami zapominają o Anglii
Wojsko stacjonujące na całe życie
Pieśni o wojnie w Belfaście
Uwięziony w wściekłej nienawiści
- Krzyczał w twarz.
Dla nich zawsze pozostaje patronem
Refren:
Śpiewaj głośniej
Niech świat cię usłyszy
Przysięgnij na śmierć.
Bezczelny
Walcz jeszcze
Co do niezależności
Kochaj mocniej
Jak kochał Bobby Sands
Wszystkie piosenki Irlandii Północnej
Pamiętają żelazną damę
Która przysięgła sobie, że zobaczy ich martwych.
Katolicki paszport " dobry dla piekła»
Piosenki z pubów w Belfaście
Znaleźć nawet Wojownicze piwo
Pijaństwo jest znacznie mniej szkodliwe
Co to jest arogancja klasy protestanckiej
Refren
Pieśni kapłańskie w Irlandii mają kilka dusz do ochrony
Jeśli dla obu stron śpiewają
Bez broni wiedzą: cud nie czekać
Piosenki dzieci Belfastu już dobrze pachną gniewem
Aby niesprawiedliwość nie miała już miejsca zaciśnięte pięści przed plastikiem
ojciec
Refren
Pieśni ulic Belfastu mają ten sam zapach Irlandii, płaczą
jak niebo Belfastu
Jak płakały Oczy Bobby ' ego Sandsa
Jak płakały oczy na Bobby ' ego Sandsa