Солдаты Бетонной Лирики — Перемены tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перемены", wykonawca: Солдаты Бетонной Лирики.
Tekst piosenki
Рассказ прямо с места событий мне некуда выйти,
Горячее сердце снова требует открытий,
Сегодняшняя драма, опять у храма
Пьяный баклан пристаёт к прохожим дамам.
Серые тучи овладевают небесами,
Я чувствую смерть меня ласкает своими глазами.
Кажется все нарываются на ссоры,
Каждый незнакомый прохожий похож на вора.
Люди прячут свои деньги — единственную радость,
Ктото рядом тихо сказал «Погода гадость».
Солнца нет, на улице грязь и слякоть,
Глядя на такую картину охота плакать.
Мусора впереди — хозяева дороги,
Чтоб остановить меня находят предлоги,
Но несмотря ни на что это обычный день
Перемен я не вижу нигде, а может мне видеть их лень…
Каждый раз одно и то же, город не меняется,
Все, что я когда-то пережил, опять случается,
Повторяется, напоминает мне где я живу,
С кем дела веду, с кем по жизни я иду.
Друг, дорога жизни похожа на замкнутый круг,
В поисках любви я натыкаюсь на сук.
Мое сердце заслужило покой,
Но опять себе клянусь, что больше так не будет со мной.
Я всегда старался делать все по своему, чтоб отличаться
Если признаться мне повезло в живых остаться.
Порой казалось братва и та против меня,
Я хотел умереть в конце каждого дня,
А мама как-то просекала эту тему,
Пыталась помочь мне решить проблему,
Но молодая кровь как и дурь, бьет по мозгам,
И я огрызался что разберусь блин сам…
Я был себе на уме, не думал о тюрьме никогда
Я был жарче адского пекла в те года,
Верил что мне по плечу перевернуть мир,
Плевать на все и всех, пацан себе сам кумир,
Щас это в прошлом, люди стали другими,
Теперь мне стремно болеть проблемами чужими.
Где-то по мелочи перемены бодрят,
Может быть, но вобщем все то же самое брат.
Умирать рано, а может быть уже и поздно,
Во всяком случае чтото исправить ещё можно.
Лиш надо быть уверенным в себе всегда и везде,
О таком человеке все говорят как о супер звезде,
Авторитет выше крыши,
Если он рядом других не видят и не слышат.
Судя по его словам он знает как жить,
Но вряд ли он сможет меня чему то научить.
Я вырос в нелучшем районе, в преступной зоне,
Пацан на понятиях, за мечтою в погоне.
Переступая раз от раза все ближе к обрыву в бездну,
Я понимал что когда-нибудь исчезну.
Наши судьбы зависят от нас самих,
Переменами в себе мы изменяем остальных.
При желании можно добиться всего,
Перемены все ждут, но невидать ничего…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam dokąd pójść.,
Gorące serce ponownie wymaga odkryć,
Dzisiejszy dramat, znowu przy świątyni
Pijany Kormoran atakuje przechodnie Panie.
Szare chmury opanowują niebo,
Czuję, że śmierć mnie pieści na własne oczy.
Wygląda na to, że wszyscy się kłócą.,
Każdy obcy przechodzień wygląda jak złodziej.
Ludzie ukrywają swoje pieniądze — jedyna radość,
Ktoś obok cicho powiedział "pogoda jest obrzydliwa".
Nie ma słońca, na ulicy jest błoto i błoto,
Patrząc na taki obraz polowanie płakać.
Śmieci z przodu - gospodarze drogi,
/ Align = "left" / ,
Ale mimo wszystko jest to zwykły dzień
Nigdzie nie widzę zmian, ale mogę zobaczyć ich lenistwo…
Za każdym razem to samo, miasto się nie zmienia,
Wszystko, przez co przeszedłem, znowu się dzieje.,
Powtarza, przypomina mi, gdzie mieszkam,
Z kim robię interesy, z kim w życiu chodzę.
Przyjacielu, droga życia jest jak błędne koło,
Szukając miłości, natknąłem się na Suk.
Moje serce zasłużyło na spokój,
Ale przysięgam sobie, że nigdy więcej tego nie zrobię.
Zawsze starałem się robić wszystko po swojemu, żeby być innym.
Mam szczęście, że przeżyłem.
Czasami wydawało się, że bratva i ta przeciwko mnie,
Chciałem umrzeć pod koniec każdego dnia,
A moja mama jakoś to rozgryzła,
Próbowała mi pomóc rozwiązać problem.,
Ale młoda krew, podobnie jak narkotyki, uderza w mózg,
I narzekałem, że sam się tym zajmę.…
Nie myślałem o więzieniu.
Byłem gorętszy niż piekło w tamtych latach.,
Wierzyłem, że mogę odwrócić świat.,
Nie dbam o wszystko, chłopcze.,
Teraz jest w przeszłości, ludzie stają się inni,
Teraz nie cierpię problemów innych ludzi.
/ Align = "left" / ,
Może, ale ogólnie to ten sam brat.
Umrzeć wcześnie, a może już za późno,
W każdym razie coś jeszcze można naprawić.
Pozbawienie pewności siebie zawsze i wszędzie,
Wszyscy mówią o takiej osobie jak Super gwiazda.,
Wiarygodność powyżej dachu,
Jeśli nie widzi i nie słyszy innych.
Sądząc po jego słowach, wie, jak żyć.,
Ale nie sądzę, żeby mógł mnie czegoś nauczyć.
Dorastałem w niewłaściwej dzielnicy, w strefie przestępczej.,
Dzieciak na pojęciach, marzenie w pogoni.
/ Align = "left" / ,
Wiedziałem, że kiedyś zniknę.
Nasze losy zależą od nas samych,
Zmieniamy innych.
Jeśli chcesz, możesz osiągnąć wszystko,
Zmiany czekają, ale nic nie widać…