Sole Giménez — Algo nuevo (El perfume del mar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo nuevo (El perfume del mar)", wykonawca: Sole Giménez.
Tekst piosenki
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha iluminado el fondo de la pieza.
Tanto dolor sentí, creció la hierba alrededor,
tanta maleza.
Pero hay un claro en el amor, que va aclarando lento,
mi cabeza.
La sensación de que algo empieza.
Tengo la sensación de que algo nuevo
golpeó, contra mi aldaba,
que me ha estrechado el corazón,
con el comando G de tu mirada.
Yo quiero ser socio en el negocio de la piel,
dame permiso, para invertir en tu querer,
vente a dormir y abrimos en mi piso,
¡sí!, la sucursal del paraíso.
Toda la novedad que tiene un beso,
si es de verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume de mar.
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha hecho cambiar el día y la mirada.
Tanto dolor sentí pero llegaste
y al final todo se olvida,
tu chic y chac sanó mi herida,
cuando yo estaba presa del temporal, ¡oh!,
tú me mostraste la salida.
Toda la novedad que tiene un beso, si es verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume del mar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wrażenie, że zaczyna się tu coś nowego.,
Nie wiem co, ale światło jest we mnie.,
oświetlił dno kawałka.
Tak wiele bólu czułem, trawa rosła wokół.,
tyle chwastów.
Ale jest jasność w miłości, która powoli się rozjaśnia.,
moja głowa.
Czuję, że coś się zaczyna.
Mam wrażenie, że to coś nowego.
uderzył w mój młotek.,
co ścisnęło moje serce.,
z zespołem G twojego wzroku.
Chcę być partnerem w branży futrzarskiej,
daj mi pozwolenie na zainwestowanie w twoje życzenie.,
idź spać, a otworzymy się w moim mieszkaniu.,
tak!, oddział raju.
Cała nowość, która ma pocałunek,
jeśli to prawda.,
można malować niebo miast na niebiesko,
w jednym pocałunku umieszcza się wszystkie morskie duchy.
Mam wrażenie, że zaczyna się tu coś nowego.,
Nie wiem co, ale światło jest we mnie.,
zmienił dzień i wygląd.
Czułem tyle bólu, ale przyszedłeś.
i w końcu wszystko zostaje zapomniane.,
Twój szyk i Shaq uleczyli Moją Ranę.,
kiedy byłem ofiarą tymczasowego, Oh!,
pokazałeś mi wyjście.
Cała nowość pocałunku, jeśli to prawda.,
można malować niebo miast na niebiesko,
w jednym pocałunku umieszcza się wszystkie duchy morza.