Sole Giménez — Habanera de Carmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habanera de Carmen", wykonawca: Sole Giménez.
Tekst piosenki
Aaaaaaaaay
Aaamor
El amor es un gorrión rebelde
Que nunca nadie pudo enjaular
Y es en vano que le llamamos
Si a él le conviene te alejará
Nada se insinúa o dice
Uno habla bien y el otro callará
Y es al otro al que yo quisiera
Y no ha dicho nada y me gusta más
El amor, amor, amor
Aaay, amor, amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, ay, yo te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
El gorrión que tenías en tus manos
Batiendo alas se echó a volar
El amor que tú tanto esperas
Cuando no esperes, regresará
Te rodeará rápidamente
Él viene y va y volverá a pasar
Creerás tenerlo pero él se esconde
Y si tú te escondes te atrapará
El amor
Amor
Amor
Ay ay ay ay ay amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, si te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
Ay ay ay ay ay
El amor
El amor
El amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aaaaaaaaay
Aaamor
Miłość-zbuntowany Wróbel
Że nikt nigdy nie mógł w klatce
I na próżno nazywamy go
Jeśli mu to odpowiada, odepchnie Cię.
Nic nie podpowiada ani nie mówi
Jeden mówi dobrze, a drugi milczy
I to jest ktoś, kogo chciałbym.
I nic nie powiedział, a ja lubię to bardziej.
Miłość, miłość, miłość.
Aaay, miłość, miłość
Miłość jest synem bohemy.
Nigdy prawo nie było w stanie wykonać
Jeśli mnie nie kochasz, ja kocham ciebie.
A jeśli cię kocham, trzymaj się ode mnie z daleka!
Jeśli mnie nie kochasz, Nie, Nie, Nie.
Jeśli mnie nie kochasz, jeśli mnie nie kochasz.
Kocham cię.
Jeśli cię kocham, niestety, kocham cię.
Jeśli cię kocham, trzymaj się ode mnie z daleka!
Wróbel, którego trzymałeś w ręku.
Machając skrzydłami odleciał.
Miłość, na którą czekasz.
Kiedy nie czekasz, wróci
Szybko cię otoczy
Przychodzi i odchodzi, a to się powtórzy.
Myślisz, że to masz, ale on się ukrywa.
Jeśli się ukryjesz, on cię złapie.
Lubow
Lubow
Lubow
Ai Ai Ai Ai miłość
Miłość jest synem bohemy.
Nigdy prawo nie było w stanie wykonać
Jeśli mnie nie kochasz, ja kocham ciebie.
A jeśli cię kocham, trzymaj się ode mnie z daleka!
Jeśli mnie nie kochasz, Nie, Nie, Nie.
Jeśli mnie nie kochasz, jeśli mnie nie kochasz.
Kocham cię.
Jeśli cię kocham, jeśli cię kocham.
Jeśli cię kocham, trzymaj się ode mnie z daleka!
/ Align = "left" /
Lubow
Lubow
Lubow