Sole Giménez — La felicidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La felicidad", wykonawca: Sole Giménez.
Tekst piosenki
El aroma del jazmín a media tarde
la llamada inesperada de un amigo
la belleza insobornable de un paisaje
la mirada amable de un desconocido
Una suave melodía de Jobím
el recuerdo de un viaje a Valparaíso
un poema de Machado, una caricia
cuatro amigos y una copa de buen vino
La felicidad, son momentos de descuido
tres segundos conquistados al olvido
la felicidad, son momentos de descuido
ese instante que saluda y ya se ha ido
se ha ido.
El olor de las manzanas en sus ramas
un discreto coqueteo, una sonrisa
diez mil noches hospedadas en tu cama
y un segundo de descanso entre la prisa
Esa luna derramada en la terraza
esa suerte de subirme al escenario
un paseo por la hierba en la mañana
y el abrigo inesperado de un abrazo
La felicidad, son momentos de descuido
tres segundos conquistados al olvido
la felicidad, son momentos de descuido
ese instante que saluda y ya se ha ido
ya se ha ido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach jaśminu w środku dnia
niespodziewany telefon przyjaciela
niezgłębione piękno krajobrazu
dobre spojrzenie nieznajomego
Delikatna melodia Jobima
pamięć o podróży do Valparaiso
wiersz Machado, łasica
czterech przyjaciół i kieliszek dobrego wina
Szczęście to chwile zaniedbania,
trzy sekundy pokonane przez zapomnienie,
szczęście to chwile zaniedbania,
ta chwila, która się przywitała i już wyszła.
odszedł.
Zapach jabłek na ich gałęziach
dyskretny flirt, uśmiech
dziesięć tysięcy nocy spędzonych w twoim łóżku,
i sekunda odpoczynku między pośpiechem,
Ten księżyc rozlany na tarasie,
to szczęście wejść na scenę.
spacer po trawie rano
i niespodziewany płaszcz z uścisku
Szczęście to chwile zaniedbania,
trzy sekundy pokonane przez zapomnienie,
szczęście to chwile zaniedbania,
ta chwila, która się przywitała i już wyszła.
już go nie ma.