Соль Земли — Сокровища бродяг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сокровища бродяг", wykonawca: Соль Земли.
Tekst piosenki
Чтоб доказать себе — это со мною было,
С опаскою спускаюсь вглубь горы винила,
Где в унисон с моим колоколами било
Святое и наивное, седое сердце мира.
А моё счастье — прощаться навеки, навсегда.
Куда текут все реки, меня зовёт вода
И покидать жилище, где пища и очаг,
Вечно ища сокровища бродяг.
Она питалась рисом одним, её рвало в метро.
И не актриса, говорила мало и хитро.
Я роль мужчины репетировал мучительно.
Есть квартира в Митино. Да, но сирота.
Тишина матросская подбросит снега.
Лосиноостровская. Лось-Вегас.
Там ты найдёшь его — общежитие пединститута.
Вахтёрша доложила мне, что ты по ходу проститутка.
Паскуда, старая сука.
Ей кто-то сунул с кулака в гнилые зубы за пересуды.
Я мыл посуду, ты мутила ссуду.
Хватит, скоро свалим навсегда отсюда!
Апрель-иуда. Да, одни бегут так.
В соседней комнате завёлся некий будда.
Он чё-то путает. Афган, Владимирский централ.
Слышь, Иван, сука, я вор, я воевал,
Мне было мало — я думал про твою подружку,
А ты стонала, больно укусив подушку.
И что-то там о Ване, об Ане, об обмане.
Её бельё в моём кармане — просто ткань.
Такая дрянь, ты не черта не знаешь!
Ты одеваешься, ты улыбаешься.
Ешь сам. Пока, я побежала!
Алё! Узнала, переводите по безналу.
Без малого два года мы ждём погоды,
И когда тебя нет, она заходит.
Разводит ноги в стороны, присев на край кровати.
И может хватит этой обнажённой акробатики?
Не ровно дышишь? Дыхание переведи.
Ты меня слышишь? Больше сюда не приходи!
И я один, голова болит. Смеркается.
Она звонит ей и в моих изменах кается.
Я пошёл прочь и бродил до ночи.
Дверь открываю. Ое! Да вас там трое.
Ты билась между ними так беспощадно.
Прощайте, пять этажей общаги!
Чтоб доказать себе — это со мною было,
С опаскою спускаюсь вглубь горы винила,
Где в унисон с моим колоколами било
Святое и наивное, седое сердце мира.
А моё счастье — прощаться навеки, навсегда.
Куда текут все реки, меня зовёт вода
И покидать жилище, где пища и очаг,
Вечно ища сокровища бродяг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby udowodnić sobie-to było ze mną,
Ze strachu schodzę w głąb góry winylu,
Gdzie w zgodzie z moim dzwony biło
Święte i naiwne, szare serce świata.
A moim szczęściem jest pożegnanie na zawsze, na zawsze.
Gdzie wszystkie rzeki płyną, woda mnie woła
I opuścić dom, gdzie jedzenie i palenisko,
Zawsze szukając skarbu Włóczęgów.
Jadła ryż sam, wymiotowała w metrze.
I nie aktorka, mówiła mało i sprytnie.
Przećwiczyłem męską rolę.
Jest mieszkanie w Mitino. Tak, ale sierota.
Cisza marynarza rzuci śnieg.
Losinostrovskaya. Łoś Vegas.
Tam go znajdziesz-Akademik Pedagogiczny.
Wachter powiedziała mi, że jesteś prostytutką.
Sukinsyn, stara suko.
Ktoś wsadził jej pięścią w zgniłe zęby za plotki.
Myłem naczynia, a Ty spłaciłaś pożyczkę.
Dość tego, wkrótce wyniesiemy się stąd na dobre!
Kwiecień-Judasz. Tak, niektórzy tak biegają.
W pokoju obok pojawił się pewien Budda.
Coś mu się pomieszało. Afgan, Vladimir Central.
Słuchaj, Ivan, suko, Jestem złodziejem, walczyłem,
Myślałem o twojej dziewczynie.,
A Ty jęczałaś, gryząc poduszkę.
I coś o wanie, anie, o oszustwie.
Jej bielizna w mojej kieszeni to tylko tkanina.
Gówno wiesz.
Ubierasz się, uśmiechasz.
Jedz sam. Pa, muszę lecieć!
Halo! / Align = "left" /
Prawie dwa lata czekamy na pogodę,
A kiedy cię nie ma, ona wchodzi.
Rozkłada nogi na boki, kucając na krawędzi łóżka.
Może wystarczy tych nagich akrobacji?
Nie oddychasz dokładnie? Oddychaj.
Słyszysz mnie? Nie przychodź tu więcej!
I jestem sam, boli mnie głowa. Zapada zmierzch.
Dzwoni do niej i żałuje moich zdrad.
Wyszedłem i wędrowałem aż do nocy.
Otwieram drzwi. Oh! Jest was troje.
Walczyłaś między nimi tak bezlitośnie.
Żegnaj, pięć pięter Akademika!
Aby udowodnić sobie-to było ze mną,
Ze strachu schodzę w głąb góry winylu,
Gdzie w zgodzie z moim dzwony biło
Święte i naiwne, szare serce świata.
A moim szczęściem jest pożegnanie na zawsze, na zawsze.
Gdzie wszystkie rzeki płyną, woda mnie woła
I opuścić dom, gdzie jedzenie i palenisko,
Zawsze szukając skarbu Włóczęgów.