Soledad — El Bahiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Bahiano", wykonawca: Soledad.
Tekst piosenki
Otra triste historia como tantas que he escuchado
De un amor imposible de un romance mal logrado
Dicen que alla, era otro dia mas en la playa de hipanema
Se encontraba un doctor de puesto superior con su hija lorena
Sentada en un bar y esperando al papá, lorena escuchaba un piano
El pianista sonrió, y lorena cayó por aquel triguenisimo bahiano
Poeta, soñador sin rumbo y sin cruzados
Pero ella no se iría de su lado, no Aquel bahiano de tierra y sol, le enseñó lo que es el amor
Aquel bahiano fue más que el cielo, fue más que un dios
La fuerza que los apoderó, fue la que luego nos traicionó
Ay, todavía se oye en el aire, a la lorena llorar de amor por
Aquel bahiano
Por supuesto el padre, puso el grito en el cielo
' hija qué dirá tu madre y los demás
Ese miserable no es de tu categoría
Y no pega a nuestra rica sociedad
Olvídate del bahiano, que yo jamás lo permitiré
Y voy a llevarte lejos para que no lo vuelvas a ver
Con su alma en pena y sin consuelo estaba lorena
Cuando a la cima del corcovado fue que llegó
No puedo vivir sin el amor de mi bahiano
Y así mismo abrió sus alas y voló
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna smutna historia, jak wiele słyszałem
Od niemożliwej miłości do źle osiągniętego romansu.
Mówią, alla, że to był kolejny dzień na plaży w hypanema.
- Zapytał starszy lekarz z córką Lorraine.
Siedząc w barze i czekając na ojca, Lorena słuchała fortepianu
Pianista uśmiechnął się, a Lorraine upadła na tę trzydziestoletnią bahianę.
Poeta, marzyciel bez celu i bez krzyżowców
Ale ona nie poszłaby po jego stronie, nie ten bahijczyk ziemi i słońca, nauczył ją, czym jest miłość
Że Bahian był większy niż niebo, był większy niż Bóg
Siła, która ich przejęła, była tą, która nas zdradziła.
Niestety, wciąż słychać w powietrzu, jak Lorraine płacze z miłości do
TOTO bahiano
Oczywiście, Ojcze, położył krzyk do nieba,
"córka, co powie twoja matka i inni
Ten biedak nie jest z twojej kategorii.
I to nie bije naszego bogatego społeczeństwa.
Zapomnij o bahiano. nigdy na to nie pozwolę.
Zabiorę cię daleko, żebyś go więcej nie widział.
Z duszą w smutku i bez pocieszenia stała Lorena.
Kiedy dotarł na szczyt Corcovado
Nie mogę żyć bez miłości mojego Bahiana.
/ Align = "left" /