Soledad — Mano A Mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mano A Mano", wykonawca: Soledad.
Tekst piosenki
Cuando siento que el canto anida
En cada esquina de tu pañuelo
Soy pájaro en pleno vuelo
Y me voy con el brillo que llega al alma
Cuando siento que mi canto anida
En cada esquina del corazón
Es el potro que se me retoba
Me trae ahora la rebeldía
La noche se vuelve día
Y por vos, otra vez quiero estar cantando
Con el potro que se me retoba
Descubro ahora mi rebelión
En mi poncho se vuelve luna
Una por tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locura
Y la aventura de tu querer
Mano a mano me juego al tiempo
Al desaliento y a la nostalgia
Mi canto se hace esperanza en tu voz
Y en presente conjugo el sueño
Mano a mano juega con el tiempo
Mi gran momento de estar con vos
Si parece que por las noches
Algún fantoche me llena el alma
No quiero domar la calma y así
Me convierto en una madera
Si parece que en algunas noches
Algún fantoche naciera en mí
En mi poncho se vuelven lunas
Una por una tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locuara
Y la aventura de tu querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję, że śpiew gniazduje,
W każdym rogu Twojej chusteczki.,
Jestem ptakiem w locie.
I wychodzę z blaskiem, który dociera do duszy,
Kiedy czuję, że mój śpiew gniazduje,
W każdym rogu serca
To źrebak, który mnie dręczy.
To przynosi mi teraz bunt
Noc staje się dniem.
I dla Ciebie, chcę znowu śpiewać.
Ze źrebakiem, który się ze mną bawi
Teraz odkrywam moje powstanie.
W moim PONCHO staje się księżycem.
Jeden dla twoich fantazji
Diabeł dryfuje, a potem
To anioł, który śpiewa zambas
W moim PONCHO trzymam szaleństwo,
I przygoda z twoim pragnieniem.
Ręka w rękę gram w tym czasie
Ku zniechęceniu i nostalgii
Mój śpiew budzi nadzieję w twoim głosie.
A teraz kojarzę sen
Ręka w rękę gra z czasem
To mój wielki czas być z tobą.
Jeśli wydaje się, że w nocy
Jakiś Fantosh wypełnia moją duszę.
Nie chcę oswajać spokoju.
Staję się drzewem,
Jeśli wydaje się, że w niektóre noce
Jakiś fantoch urodził się we mnie.
W moim PONCHO stają się księżycami,
Jedna po drugiej Twoje fantazje
Diabeł dryfuje, a potem
To anioł, który śpiewa zambas
W moim PONCHO zachowuję gadatliwość
I przygoda z twoim pragnieniem.