Solillaquists of Sound — Pledge of Resonance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pledge of Resonance", wykonawca: Solillaquists of Sound.
Tekst piosenki
I am the listener
Well before there was something to be said, I was here
Many have argued whether or not sound exists without me
But what is often overlooked, in the midst of these debates
Is the true importance of the relationship between sound and those who perceive
it
Sound can be defined as something heard
But in essence is a cycle of vibrations that move through matter
As the listener, I vow to maintain the ability to define these vibrations
And therefore amplify them with my actions
It is in my hands to allow what I hear to fade to silence or to be given meaning
As these actions remain, I become the echo that prolongs the life of a sound
And as sound is essentially a movement
Ultimately, the fate of a movement lies within me, the listener
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem słuchaczem.
Zanim było coś do powiedzenia, byłem tutaj.
Wielu kłóciło się, czy dźwięk istnieje beze mnie.
Ale to, co jest często pomijane, pośród tych debat
Czy prawdziwe znaczenie relacji między dźwiękiem a tymi, którzy postrzegają
Informatyka
Dźwięk może być zdefiniowany jako coś słyszalnego
Ale w istocie jest to cykl drgań, które przemieszczają się przez materię
Jako słuchacz, ślubuję zachować zdolność definiowania tych wibracji
I dlatego wzmacniam je moimi czynami.
To jest w moich rękach, aby to, co słyszę, zniknęło w milczeniu lub aby zostało nadane znaczenie
W miarę jak te działania pozostaną, staję się echem, który wydłuża życie dźwięku.
I jako dźwięk jest zasadniczo ruchem
Ostatecznie los ruchu tkwi we mnie, w słuchaczu