Солисты группы «Ласковый май» — Глупые снежинки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глупые снежинки", wykonawca: Солисты группы «Ласковый май».
Tekst piosenki
Белый снег на ладони мои упал,
Город вновь закружила метель.
Белый снег, неужели же он не знал,
У весны первый праздничный день.
Белый снег, неужели же он не знал,
У весны первый праздничный день.
Глупые снежинки, не тревожьте март.
Город так устал от ветра и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июне.
Глупые снежинки, капельки весны,
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны,
Если б только знали они.
Белый снег, так ненужно и сказочно
Танцевал у подъездных дверей.
Белый снег неподкупен, он, кажется,
Вам хотел пожелать теплых дней.
Белый снег неподкупен, он, кажется,
Вам хотел пожелать теплых дней.
Глупые снежинки, не тревожьте март.
Город так устал от ветра и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июне.
Глупые снежинки, капельки весны,
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны,
Если б только знали они.
Белый снег - уходящей зимы король,
Белый снег, он же просто не знал,
Белый снег, заметал черноту дорог,
А на снег наступала весна.
Белый снег заметал черноту дорог,
А на снег наступала весна.
Глупые снежинки, не тревожьте март.
Город так устал от ветра и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июне.
Глупые снежинки, капельки весны,
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны,
Если б только знали они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały śnieg na mojej dłoni spadł,
Miasto znów wirowała zamieć.
Biały śnieg, czyż nie wiedział,
Wiosna jest pierwszym świętem.
Biały śnieg, czyż nie wiedział,
Wiosna jest pierwszym świętem.
Głupie płatki śniegu, nie przeszkadzaj w marcu.
Miasto jest tak zmęczony wiatrem i zamieci.
Głupie płatki śniegu, kto jest Twoim winnym -
W czerwcu byś wypadł.
Głupie płatki śniegu, kropelki wiosny,
Spadają z mojej gorącej dłoni.
Głupie płatki śniegu Martha nie potrzebują,
Gdyby tylko oni wiedzieli.
Biały śnieg, tak niepotrzebne i bajeczne
Tańczyłem przy drzwiach wejściowych.
Biały śnieg jest nieprzekupny, wydaje się,
Chciałem wam życzyć ciepłych dni.
Biały śnieg jest nieprzekupny, wydaje się,
Chciałem wam życzyć ciepłych dni.
Głupie płatki śniegu, nie przeszkadzaj w marcu.
Miasto jest tak zmęczony wiatrem i zamieci.
Głupie płatki śniegu, kto jest Twoim winnym -
W czerwcu byś wypadł.
Głupie płatki śniegu, kropelki wiosny,
Spadają z mojej gorącej dłoni.
Głupie płatki śniegu Martha nie potrzebują,
Gdyby tylko oni wiedzieli.
Biały śnieg-wychodzące zimy król,
Biały śnieg, on po prostu nie wiedział,
Biały śnieg, zamiatanie czarnych dróg,
A na śnieg nadeszła wiosna.
Biały śnieg zamiatał Czarne drogi,
A na śnieg nadeszła wiosna.
Głupie płatki śniegu, nie przeszkadzaj w marcu.
Miasto jest tak zmęczony wiatrem i zamieci.
Głupie płatki śniegu, kto jest Twoim winnym -
W czerwcu byś wypadł.
Głupie płatki śniegu, kropelki wiosny,
Spadają z mojej gorącej dłoni.
Głupie płatki śniegu Martha nie potrzebują,
Gdyby tylko oni wiedzieli.