Solitude Aeturnus — Concern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concern", wykonawca: Solitude Aeturnus.
Tekst piosenki
«Losing my grip on concern
The endless circle mocks my existence
Only sparks of beauty bind me to this place
The simplicity of doing-drowned
Motivation no longer a factor
Only sparks of hope push me away
Creations of wishfull thinking
We delude ourselves
Aspirations reaching no fruition
And now you know why I die
I’ve found the fear deep inside
Trying to exists within the walls of reality
But what’s the point?
the universe revolves alone
Talking to myself the words get lost
Shimmering sparkles catch my eye
and slowly fade
Where is it that we go?
What is it that we seek?
What is it that we want?
Why do we recieve what we recieve?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tracę kontrolę nad troską
Niekończący się krąg kpi z mojej egzystencji
Tylko iskry piękna wiążą mnie z tym miejscem.
The simplicity of doing-utonął
Motywacja nie jest już czynnikiem
Tylko iskry nadziei odpychają mnie
Creations of wishfull thinking
Łudzimy się.
/ Align = "left" /
A teraz wiesz, dlaczego umieram.
Znalazłem strach głęboko w środku.
Próba istnienia w murach rzeczywistości
Ale po co?
wszechświat obraca się sam
Gadając do siebie, słowa się zgubiły.
Lśniące iskry przykuwają moje oko
i powoli zanikać
Dokąd jedziemy?
Czego szukamy?
Czego chcemy?
Dlaczego dostajemy to, co dostajemy?"