Solitude Aeturnus — Phantoms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantoms", wykonawca: Solitude Aeturnus.
Tekst piosenki
«I guess I just can’t talk about the simple things
Something drives me further than that
Maybe like a cold desert wind
Maybe like a sinking ship
And I seem so alive in this skin
But i’m really empty inside
It’s not something i like to explain
It’s just the way it has come to be What are we now?
hands in the air like a sinking ship
What are we now?
Phantoms of progress
of time and of space
I and my own have beenleft here alone
Or maybe no one was ever beside us And the ghosts we have always believed in Are just the remains of a gypsy wind
And some days I dream of a life on the other side
But what could it’s meaning conceive?
Heaven and hell are just names of a suffering
Maybe it just starts all over again
There must be something I’m missing
Something I just cannot find"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I guess I just can' t talk about the simple things
Coś prowadzi mnie dalej.
Może jak zimny, Pustynny wiatr
Może jak tonący statek
I wydaję się taka żywa w tej skórze
Ale jestem naprawdę pusty w środku.
Nie lubię tego wyjaśniać.
Po prostu tak się stało. kim teraz jesteśmy?
ręce do góry jak tonący statek
Czym teraz jesteśmy?
Phantoms of progress
czasu i przestrzeni
Zostałem tu sam.
A może nikt nigdy nie był obok nas, a duchy, w które zawsze wierzyliśmy, są tylko pozostałościami cygańskiego wiatru.
I czasami marzę o życiu po drugiej stronie
Ale co to może znaczyć?
Niebo i piekło to tylko nazwy cierpienia
Może zaczyna się od nowa.
Coś mi umyka.
Something I just cannot find"