Solomon Burke — Can't Nobody Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Nobody Love You", wykonawca: Solomon Burke.
Tekst piosenki
Can’t nobody love you, baby,
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do And can’t nobody talk to you, babe,
Like I’m talking to you right now.
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
I’m gonna love you in the morning,
I’m gonna love you through the night
And I won’t stop loving you, baby,
'Cause this way everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now.
They just don’t know how to love you like I do.
And, oh love,
Can’t nobody kiss you, baby,
Like I’m kissing you right now.
I just don’t know how to kiss you like I said I do.
And can’t nobody,
Oh, can’t nobody love you,
Can’t nobody squeeze you,
Can’t nobody kiss you like I do,
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
Now some guys make eyes at you
But they don’t do it all the time,
Believe me,
I’d never do it, baby,
But, you know,
No one’s on my mind.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do.
Yeah,
Children speak to me,
Talk…
I’m gonna love you in the morning, baby,
And I’m gonna love you through the night.
I won’t stop,
I won’t stop loving you, babe,
'Til everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you,
Don’t know how to love you like I do.
Oh baby, yeah.
Yeah, 'cause they don;t know how,
They don’t know how to love you
Like I said I’ll do,
Oh yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t nobody love you, baby,
Like I ' m loving you right now
'Cause they don' t know how to love you like I do And can ' t nobody talk to you, babe,
Jakbym teraz z tobą rozmawiał.
Po prostu nie wiem, jak z tobą rozmawiać, tak jak mówiłem.
I ' m gonna love you in the morning,
I ' m gonna love you through the night
And I won ' t stop loving you, baby,
Bo w ten sposób wszystko jest w porządku.
Can ' t nobody love you
Jakbym cię teraz kochał.
Po prostu nie wiedzą jak cię kochać tak jak ja.
And, oh love,
Can ' t nobody kiss you, baby,
Jakbym cię teraz całowała.
Nie wiem, jak cię pocałować.
I nikt nie może,
Oh, Can ' t nobody love you,
Can ' t nobody squeeze you,
Can ' t nobody kiss you like I do,
Po prostu nie wiem, jak z tobą rozmawiać, tak jak mówiłem.
Teraz niektórzy faceci patrzą na Ciebie.
Ale nie robią tego cały czas.,
Uwierz mi.,
I ' d never do it, baby,
Ale, wiesz,
O nikim nie myślę.
Can ' t nobody love you
Like I ' m loving you right now
Bo nie wiedzą jak cię kochać tak jak ja.
Tak.,
Children speak to me,
Dyskusja…
I ' m gonna love you in the morning, baby,
I będę cię kochać przez całą noc.
I won ' t stop,
I won ' t stop loving you, babe,
Dopóki wszystko będzie dobrze.
Can ' t nobody love you
Like I ' m loving you right now
'Cause they don' t know how to love you,
Nie wiem jak cię kochać tak jak ja.
Oh baby, yeah.
Tak, bo nie wiedzą jak,
They don ' t know how to love you
Tak jak powiedziałem zrobię,
O tak.