Solomon Burke — Shame On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame On Me", wykonawca: Solomon Burke.
Tekst piosenki
We had a quarrel, yes, we did the other day
We both got angry, so angry, you walked away
Now tell me darling, truthfully
Was that the right thing to do?
People are saying, shame on me
I’m saying shame on you
I don’t remember just how it all started
But oh, I know, I know, I know, I know
Right now we’re parted and I’m so broken hearted
I wonder, I wonder, do you feel the way I do?
Let them talk, shame on me But shame, shame, shame on you
I been waiting here by this telephone
Calling you like a fool
Hoping that you would soon come home
It’s way past midnight and I know you’re overdue
But I feel kind of funny inside because I know
I’m still truthfully deep down in my heart in love with you
I know some of these thing you doing it just for spite
But if you just answer the phone
Tell me that you love me, one more time
Everything will be alright
Darling, as I look at the clock on the wall
Time is drifting so fast and so swiftly away
I wanna say
Oh, tell me what’s the use now
I guess I’ll just give in Operator, call that number again
She knows I’m sorry and I know she’s sorry too
I don’t care what they think if they say, shame on me
'Cause I’ll say shame on you
Hello baby, she’s here, I’m glad your home
You know I just wanna tell you that I’m sorry, yeah
You know I love you, baby
Oh, we were just being silly that’s all
I’ve been trying to call you all night long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłóciliśmy się, tak.
Oboje się wkurzyliśmy, tak bardzo, że odszedłeś.
Teraz powiedz mi kochanie, szczerze
Czy to było słuszne?
Ludzie mówią, wstydzę się.
Wstydź się.
Nie pamiętam, jak to się zaczęło.
Ale och, wiem, Wiem, wiem, wiem
Teraz jesteśmy rozdzieleni, a ja mam złamane serce.
Zastanawiam się, czy czujesz się tak jak ja?
Niech mówią, wstydź się mnie ale wstydź się, wstydź się, wstydź się ciebie
Czekałem tu przy tym telefonie.
Calling you like a fool
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do domu.
Jest już po północy i Wiem, że jesteś spóźniony.
Ale czuję się trochę dziwnie w środku ponieważ wiem
Wciąż jestem w głębi serca zakochany w tobie.
Znam niektóre z tych rzeczy, które robisz dla złośliwości.
Ale jeśli tylko odbierzesz telefon
Tell me that you love me, one more time
Wszystko będzie dobrze.
Kochanie, gdy patrzę na zegar na ścianie
Czas odpływa tak szybko i tak szybko
I wanna say
Oh, powiedz mi jaki to ma sens
Chyba dam znać operatorowi, zadzwoń jeszcze raz na ten numer.
Ona wie, że mi przykro i Wiem, że jej też jest przykro.
I don ' t care what they think if they say, shame on me
'Cause I' ll say shame on you
Hello baby, she 's here, I' m glad your home
Wiesz, chcę Ci tylko powiedzieć, że mi przykro, tak.
You know I love you, baby
Oh, byliśmy tylko głupi to wszystko
Próbowałem się do ciebie dodzwonić całą noc.