Solomon Burke — Stepchild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stepchild", wykonawca: Solomon Burke.
Tekst piosenki
Well I crawled across the desert for you, baby
And you said, 'So what?'
I bring you diamonds from the diamond mine
Find your door shut
You treat me like a stepchild
Ooh, I am your stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart just won’t let me be
You treat me like a stepchild
What’s a matter with you, baby?
Have you lost your point of view?
Don’t you want no one person
Taking advantage of you?
You treat me like a stepchild
Sure enough treat me like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay'
You treat me like a stepchild
I work hard every day and every night for you
And I don’t even cry
I do everything you want me to do
And I don’t even try
You treat me like a stepchild
Whoa, you treat me like a stepchild
Anything you ask me, you know I’m willing
I just sure can’t beat Bob Dylan
But you still treat me like a stepchild
Come on!
You make me moan, you make me cry
You make me laugh full of joy
Sometimes you make me feel like
A brand new baby boy
But then you treat me like a stepchild
I don’t know why you do that to me
But you treat me — you treat me like a stepchild
Well when you’re 'round all your other friends
You won’t let me in
You’s treat me — you’s treat me like a stepchild
I work hard for you, baby, every night
Come home and treat you right
You wanna stay out and listen to ol' Bob Dylan play all night
You treat me like a stepchild
Why you wanna treat me like a stepchild?
Well you’re wearing out your shoes
Dancing to the blues
And you treat me like a stepchild
Here we go now!
Well I crawled across the desert
Just for you, baby
And you said, 'So what?'
You just wouldn’t behave
You treat me like a stepchild
You treat me just like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay…
Stay, stepchild'
I’m your stepchild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czołgałem się dla ciebie przez pustynię, kochanie.
A ty na to: "i co z tego?'
Przynoszę ci diamenty z kopalni diamentów.
Find your door shut
Traktujesz mnie jak pasierba.
Jestem twoim pasierbem.
Sometimes I wanna turn and run away
Ale moje serce nie pozwala mi być
Traktujesz mnie jak pasierba.
Co się z tobą dzieje, kochanie?
Straciłeś swój punkt widzenia?
Nie chcesz nikogo
Wykorzystać Cię?
Traktujesz mnie jak pasierba.
Sure enough treat me like a pasierb
Sometimes I wanna turn and run away
Ale moje serce mówi: "Zostań".
Traktujesz mnie jak pasierba.
Pracuję ciężko każdego dnia i każdej nocy dla Ciebie.
And I don ' t even cry
I do everything you want me to do
I nawet nie próbuję
Traktujesz mnie jak pasierba.
Traktujesz mnie jak pasierba.
O cokolwiek mnie poprosisz, wiesz, że jestem gotów
I just sure can ' t beat Bob Dylan
Ale nadal traktujesz mnie jak pasierba.
Dalej!
You make me moan, you make me cry
Rozśmieszasz mnie z radości.
"Sometimes you make me feel like"
A brand new baby boy
Ale potem traktujesz mnie jak pasierba.
Nie wiem, dlaczego mi to robisz.
Ale traktujesz mnie jak pasierba.
Kiedy jesteś wokół wszystkich swoich przyjaciół
Nie wpuścisz mnie.
Traktujesz mnie jak pasierba.
Ciężko dla Ciebie pracuję, kochanie, każdej nocy
Come home and treat you right
You wanna stay out and listen to ol ' Bob Dylan play all night
Traktujesz mnie jak pasierba.
Dlaczego chcesz mnie traktować jak pasierba?
Cóż, nosisz buty.
Dancing to the blues
A Ty traktujesz mnie jak pasierba.
Zaczynamy!
Czołgałem się przez pustynię.
Just for you, baby
A ty na to: "i co z tego?'
Nie zachowywałeś się.
Traktujesz mnie jak pasierba.
Traktujesz mnie jak pasierba.
Sometimes I wanna turn and run away
Ale moje serce mówi:…
Zostań, pasierbie.
Jestem twoim pasierbem.