Solomon Burke — We Don't Need It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Don't Need It", wykonawca: Solomon Burke.
Tekst piosenki
I was afraid, to get out of the car
So I just sat there, I just sat there
How was I gonna tell them?
That I lost my job
Gotta go in there, gotta go in there
So we gathered 'round the table
Told them the news
And the look of desperation
Nearly broke me in two
Son, I know you wanted
Them running shoes
Gonna have to wait, they going have to wait
Darling, I know you wanted
That dress in the window
We gonna get it
But it won’t be now
Then my little girl looked at me
With those big round eyes
And the words she told me
Almost made me cry!
We don’t need it
We can do without it
We going to make it
No doubt about it
We’re going stick together
Make it better
We don’t need it
All we need is you
My son said;
Daddy, I got sixteen books
Why don’t you take it, I want you to take it
The next door neighbor
Asked me to rake the leaves
And I’m gonna do it, I’m sure gonna do it
'Cause I wanna help you out
Anyway I can
It’s about time I learn, just to be a man
My wife said;
Darling, we got so much stuff
Just sitting around here, just sitting around
Like grandmom’s china, and the sterling silverware
Just sitting around here, just gathering dust
Ever since she past away
We ain’t used it yet
So let’s put it out in the front yard
And see what we can get
And we don’t need it
We can do without it
We gonna make it
No doubt about it
We’re going stick together
Make it better
We don’t need it
All we need is you
Days and weeks
And months went by
The big boss called
In a lickup town (?)
Got my check
And brought it home
Yeah, it’s been tough
But we’ve been blessed
Let’s get them shoes
And that brand new dress!
We don’t need it
We can do without it
We gonna make it
No doubt about it
We’re going stick together
Make it better
We don’t need it
All we need is you (you)
We don’t need it
We can do without it
We gonna make it
No doubt about it
We’re going stick together
And make it better
We don’t need it
All we need is you (loving you)
We can do without it
We gonna make it
No doubt about it
We’re going stick together (begin fading)
And make it better
We don’t need it
All we need is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bałem się wysiąść z samochodu.
Więc po prostu tam siedziałem, po prostu tam siedziałem.
Jak miałem im powiedzieć?
Że straciłem pracę.
Muszę tam wejść, muszę tam wejść.
Zebraliśmy się przy stole.
/ Align = "left" /
I spojrzenie desperacji
Prawie złamał mnie na pół.
Synu, wiem, że chciałeś
Buty Do Biegania
Będą musieli poczekać, oni będą musieli poczekać
Kochanie, wiem, że chciałaś
Ta sukienka w oknie
We gonna get it
Ale nie teraz.
Wtedy moja mała dziewczynka spojrzała na mnie.
With those big round eyes
I słowa, które mi powiedziała
Prawie się rozpłakałem!
We don ' t need it
Poradzimy sobie bez tego.
Uda nam się.
No doubt about it
Będziemy trzymać się razem.
Make it better
We don ' t need it
All we need is you
Mój syn powiedział;
Tato, mam szesnaście książek.
Dlaczego tego nie weźmiesz?
The next door neighbor
Poprosił mnie o grabienie liści.
I zrobię to, I ' m sure gonna do it
'Cause I wanna help you out
/ Align = "left" /
Najwyższy czas, żebym się nauczył, żeby być mężczyzną.
Moja żona powiedziała;
Kochanie, mamy tyle rzeczy.
Po prostu tu siedzę.
Jak porcelana babci i Srebrna zastawa
Siedzę tu i zbieram kurz.
Ever since she past away
Jeszcze go nie użyliśmy.
Więc postawmy to przed domem.
Zobacz też
And we don ' t need it
Poradzimy sobie bez tego.
We gonna make it
No doubt about it
Będziemy trzymać się razem.
Make it better
We don ' t need it
All we need is you
Dni i tygodnie
I mijały miesiące
Wielki szef dzwonił.
W lickup town (?)
Mam czek.
And brought it home
Tak, było ciężko.
Ale zostaliśmy pobłogosławieni.
Kupmy im buty.
I ta nowa sukienka!
We don ' t need it
Poradzimy sobie bez tego.
We gonna make it
No doubt about it
Będziemy trzymać się razem.
Make it better
We don ' t need it
All we need is you (you)
We don ' t need it
Poradzimy sobie bez tego.
We gonna make it
No doubt about it
Będziemy trzymać się razem.
And make it better
We don ' t need it
All we need is you (loving you)
Poradzimy sobie bez tego.
We gonna make it
No doubt about it
We ' re going stick together (begin fading)
And make it better
We don ' t need it
All we need is you