Solomon Childs — Corner Store Candy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corner Store Candy", wykonawca: Solomon Childs.
Tekst piosenki
Let’s start before the triple beams, and my platinum dreams
Gettin kicked off the Little League teams
Think I was thirteen, far from a thug
Never the violent type, back in the days
Never fit the criminal ways, never was raised to go sideways in the maze
It’s Special Ed, get the Caesar ate, nappy afro wit acne
Slum bum, I’mma key, whatever happened to real brothers like Fred G (I don’t
know)
Baby Bliss, Bottom B. Rick and B.D. (That's right, that’s right)
And mama said I be actin wrong, spittin game in the drug game
God paid to skeet bock, give me a nickname
The D.A. did it all wrong, went and laid up too long
Stop writin rhymes, startin writin songs
And I love all my crew, funny what money could make you say and do
(Taste like candy.) and platinum dreams
I think a man’s life ain’t always what it seems (corner story candy)
Runnin from wrong teams and crush ya dream
I think a man’s life ain’t always what it seems (candy)
Reminiscin', wishin the God, never driven the crown
That was some years later, keep the kids shined
Can’t hide wit pride, dealin wit money
Now I’m bona-fied, Solomon Childs’ll reign worldwide
Thinkin back what mama love can only afford
A '79 Ford, that’s what copped diamonds and change
Rocked minks, pushed the black Accord, the God in Billboard
And I’m proud to be alive, mama in community meets, tears fall from my eyes
And when they ask why she cry
My baby’s dream always were big from the size, of since 5
Police said he would never survive
But now my baby boy’s on the front of the Vibe
Them old timers be in front of the store
Sayin that you write better when you hurt more
And that’s real…
J.R., what? Gonna live on, hah-hah
This is for the money, word we got it
Right now it’s time to get those notes, yo
Went from backpacks to briefcases, mixtapes of Ron G
Craig G., Red Alert, S&S, and Funkmaster Flex
Now the opposite sex is vexed from back in the days
Givin no respect, mama said «baby enjoy ya life, take care of ya kids and wife»
Style is Caribbean vacations, me and Sabrina sippin champagne playin PlayStation
Went from dust bones to rulers, jail cells to buildin wit the old schoolers
Liftin iceberg skirts and sippin wine coolers
I used to yell, through a jail cell, that the money would come well
Think forever rest well, young drop the jew-el
He said, «son, never you dwell, cuz the day you repel, your thoughts’ll excel
And ya whole town’ll wanna get down wit you personal»
All of them (uh-huh, uh-huh) every last one of them (uh-huh, uh-huh)
It’s like yo son, all them chicks who be tryin to disrespect you (uh-huh,
uh-huh)
(Taste like… candy) And look past you, all them dudes
Who be tryin to act like they really tryin to feel you (uh-huh, uh-huh)
They all gonna feel you one day, just keep doin ya thing
(Taste like… candy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznijmy przed potrójnymi belkami, i moimi platynowymi marzeniami
Starty w drużynach Małej Ligi
Myślałem, że miałem 13 lat, daleko mi do zbira.
Nigdy brutalny Typ, dawno temu
Nigdy nie pasował do przestępczych sposobów, nigdy nie został wychowany, by iść bokiem w labiryncie
To jest specjalny Ed, get the Caesar ate, nappy afro wit acne
Slum bum, i 'MMA key, whatever happened to real brothers like Fred G (I don' t
wiedzieć)
Baby Bliss, Bottom B. Rick and B. D. (That' s right, that ' s right)
And mama said I be actin wrong, spittin game in the drug game
God paid to skeet bock, give me a Nick
Prokurator zrobił wszystko źle, poszedł i leżał zbyt długo.
Stop writin rhymes, startin writin songs
I kocham całą moją ekipę, zabawne, co pieniądze mogą sprawić, że powiesz i zrobisz
Smakują jak cukierki.) i platinum dreams
I think a man 's life ain' t always what it seems (corner story candy)
Runnin from wrong teams and crush ya dream
I think a man 's life ain' t always what it seems (candy)
Reminisin', wishin The God, never driven The crown
To było kilka lat później.
Can ' t hide wit pride, dealin wit money
Teraz jestem bona-fied, Solomon Childs będzie panował na całym świecie
Thinkin back what mama love can only afford
Ford z 1979 roku, to jest to, co ukradli diamenty i zmienić
Rocked minks, pushed the black Accord, The God in Billboard
I jestem dumny, że żyję, mama w społeczności spotyka się, łzy spadają z moich oczu
And when they ask why she cry
Marzenie mojego dziecka zawsze było duże od rozmiaru, od 5
Policja powiedziała, że nigdy nie przeżyje.
But now my baby boy ' s on the front of the Vibe
Starzy ludzie stoją przed sklepem.
Mówisz, że piszesz lepiej, gdy bardziej cierpisz.
I to jest prawdziwe.…
J. R., co? Gonna live on, hah-hah
To dla pieniędzy.
Teraz czas na te notatki.
Z plecaków na teczki, składanki Rona G.
Craig G., Red Alert, s&s, and Funkmaster Flex
Teraz płeć przeciwna jest rozdrażniona od dawnych czasów.
Givin no respect, mama said " baby enjoy ya life, take care of ya kids and wife»
Style is Caribbean vacations, me and Sabrina sippin champagne playin PlayStation
Z kości kurzu do władców, cel więziennych do budowania starych uczniów.
/ Align = "left" /
Krzyczałem przez więzienną celę, że pieniądze będą dobre.
Think forever rest well, young drop the jew-el
Powiedział: "Synu, nigdy nie mieszkaj, bo w dniu, w którym się odepchniesz, twoje myśli będą lepsze
And ya whole town ' ll wanna get down wit you personal»
Wszystkie (uh-huh, uh-huh) każdy z nich (uh-huh, uh-huh))
To jak yo son, wszystkie laski, które próbują cię znieważyć (uh-huh,
uh-huh)
I spójrz za siebie, wszyscy ci kolesie
Who be tryin to act like they really tryin to feel you (uh-huh, uh-huh)
Pewnego dnia wszyscy cię poczują, po prostu rób swoje.
(Taste like ... candy)