Some By Sea — This Song is not About You, So Don't Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Song is not About You, So Don't Ask", wykonawca: Some By Sea.
Tekst piosenki
But you spend your time offering another stretch
And your rolling eyes, your arthritic tries
They just wear me down
So rewind all the tapes and fetch me a magnet
The rolling eyes and glaring smile of a lover more connected to the wound
between your legs than the scars inside your head makes you fantasize and
realize that you’ll never make it
You screan in the phone «come over tonight»
«Lay with me, quietly now
I won’t speak his name
I won’t let you know that you’re second best
I promise you, dear, I"ll always be there
Just close your eyes and hang on for the ride»
Another day, another war
When does this all end?
'Cause there’s only so much time we can spend in bed making loving eyes that
quickly die when you run away bragging «it was all a mistake, can you ever
forgive me?»
The rolling eyes and glaring smile of a boy who doesn’t need you burns a hole
in my soul and sends me off seeking the empty glass
I’ll never pass a drink that needs a friend
When it soaks up my blood, there’s nothing I won’t say
So, I stagger in and stumbled down and beg for the world
But you won’t crack a smile
You won’t lift a finger till your dialing hand gets red again
And you just have to call, making discounted sentiments I always eat up
«Lay with me, quietly now
I won’t speak his name
I won’t let you know that you’re second best
I promise you, dear, I’ll always be there
Just close your eyes and hang on for the ride»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale spędzasz swój czas oferując kolejną odsiadkę.
I twoje przewracające się oczy, twoje artretyczne próby
# They just wear me down #
Przewiń wszystkie taśmy i przynieś mi magnes.
Przewracające się oczy i błyszczący uśmiech kochanka bardziej związanego z raną
między nogami niż blizny wewnątrz głowy sprawia, że fantazjujesz i
/ align = "left" /
Krzyczysz przez telefon:»
"Lay with me, quietly now
Nie wymówię jego imienia.
I won 't let you know that you' re second best
Obiecuję ci, moja droga, zawsze będę przy tobie.
Zamknij oczy i trzymaj się.»
Another day, another war
Kiedy to się skończy?
'Cause there' s only so much time we can spend in bed making loving eyes that
szybko umieraj, gdy uciekasz, chwalisz się, że to był błąd.
wybaczysz mi?»
The rolling eyes and rashing smile of a boy who doesn ' t need you burns a hole
w mojej duszy i wysyła mnie w poszukiwaniu pustej szklanki
Nigdy nie podam drinka, który potrzebuje przyjaciela.
Kiedy wchłania moją krew, nie ma nic, czego bym nie powiedział.
Więc zataczam się, potknąłem się i błagałem o świat.
Ale nie złamiesz uśmiechu
Nie kiwniesz palcem, dopóki nie zaczerwieni ci się ręka.
A ty po prostu musisz zadzwonić, robiąc tanie sentymenty, które zawsze jem
"Lay with me, quietly now
Nie wymówię jego imienia.
I won 't let you know that you' re second best
Obiecuję ci, moja droga, zawsze będę przy tobie.
Zamknij oczy i trzymaj się.»