Some By Sea — Under the Cyclone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Cyclone", wykonawca: Some By Sea.
Tekst piosenki
On the needle with this gun in your back and there’s nothing left to recommend
We split the heart attacks between our families, so the memories won’t last
'Cause you’ve been waiting around to get your mind in the gutter
Hoping late, late nights will mend you
The list isn’t long, but temptation gets ugly
So empty out your songs
Long lost, the outside is waiting and you say «I like the way I am»
But someday, when the cyclone is over your head, you'll run and hide
Burn the lights and hand me back to the hallway
To a door left of my parents' room
We split the tab between the blatant defenders
But their enemy’s long gone
The hour’s long in the teeth and the spirits are waning and the airport’s lost
my name again
Just keep your eyes to the front
The oncoming headlights will empty out your skin
Long lost, the outside is waiting and you say «I like the way I am»
But someday, when the cyclone is over your head, you’ll run and hide
On the kitchen table there are olive branches everywhere
So pass your burden over here
I’ll smile and drink it down
Under the cyclone, there are car accidents and all the passengers scream «no!»
There are bouts of disappointment and claims of overacting
Welcome to the interstate between your best friends
If there’s a smile then pick it up, dear
If there’s a scar then push it deeper
Just learn to hide yourself inside a secret
Back down to the intersection
The fine lines of contradiction
We push for a photograph and just end up with dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Rozdzieliliśmy ataki serca między nasze rodziny, żeby wspomnienia nie trwały długo.
'Cause you' ve been waiting around to get your mind in the gutter
/ Align = "left" /
Lista nie jest długa, ale pokusa robi się brzydka.
So empty out your songs
Dawno temu, Na zewnątrz czeka, a ty mówisz: "podoba mi się taki, jaki jestem".»
Ale pewnego dnia, kiedy cyklon będzie nad twoją głową, uciekniesz i się schowasz.
/ Align = "left" /
Do drzwi na lewo od pokoju moich rodziców.
Dzielimy rachunek między rażących obrońców.
Ale ich wroga już dawno nie ma.
Godzina jest długa w zębach, duchy słabną, a lotnisko jest stracone.
my name again
Patrz przed siebie.
Nadjeżdżające reflektory opróżnią ci skórę.
Dawno temu, Na zewnątrz czeka, a ty mówisz: "podoba mi się taki, jaki jestem".»
Ale pewnego dnia, kiedy cyklon będzie nad twoją głową, uciekniesz i się schowasz.
Na stole w kuchni wszędzie są gałązki oliwne.
Więc Przenieś swoje brzemię tutaj.
Uśmiechnę się i wypiję.
Pod cyklonem dochodzi do wypadków samochodowych, a wszyscy pasażerowie krzyczą "nie!»
Są przypływy rozczarowań i pretensje do przesadzania
Witamy na międzystanowej między najlepszymi przyjaciółmi.
Jeśli jest uśmiech, podnieś go, kochanie.
Jeśli jest blizna, to pchnij ją głębiej.
Naucz się ukrywać siebie w tajemnicy.
Back down to the intersection
The fine lines of contradiction
Naciskamy na zdjęcie i kończymy z pyłem.