Someday Never — Home Is Where The Heartache Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Where The Heartache Is", wykonawca: Someday Never.
Tekst piosenki
Yeah, I wish that we could say
Perfect’s just our way
And we’re so happy
Frequent flashback’s running through
And I see only you
You’re what surrounds me So I leave it up to those swallowed words that I’ve chewed
One too many times before
And I’m coming to the fact you’re not just anyone
And I’m trying to react but I’m stuck on this one
And I still say we were better off before
But that’s ok cause I am just «so damn insecure»
This shot has shown me I can bleed
And now you’ve got the best of me and everything we mean
But you’re so happy… happy
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
I’m tired of being the one to hold on But I guess that’s what I get since I’m «always wrong»
And you still say that you never wanted more
And that’s ok but this is just too much to ignore
Confused, not knowing what to do Somehow I got the best of you and I’ll do what I can
To make us happy… happy…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
What now? Our memories drown
I need you to breathe, you’re my life, you’re my energy
You left me up hill, but I’m looking down
I’m fucking losing my mind
Watch me drown myself in sorrow
Maybe you’ll open your eyes…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
In my mind you’re all about this game of love roulette
So it’s time I forget you in my own way
This home is my heartache…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie możemy powiedzieć
Perfect ' s just our way
And we ' re so happy
Częste retrospekcje przebiegają przez
And I see only you
Jesteś tym, co mnie otacza, więc zostawiam to tym połkniętym słowom, które przeżuwam.
"One too many times before"
I dochodzę do tego, że nie jesteś byle kim.
Próbuję zareagować, ale utknąłem na tym.
I wciąż mówię, że było nam lepiej zanim
Ale to nic, bo jestem tak cholernie niepewna.»
Ten strzał pokazał mi, że mogę krwawić.
A teraz masz to, co we mnie najlepsze i wszystko, co mamy na myśli.
Ale jesteś taka szczęśliwa ... szczęśliwa.
Więc znowu zasypiam.
Powiedz wszystkim, żeby radzili sobie beze mnie, żebym znowu zasnął... …
Jestem zmęczony byciem tym, który się trzyma, ale myślę, że to jest to, co dostaję odkąd " zawsze się mylę»
I wciąż mówisz, że nigdy nie chciałeś więcej.
I to jest ok, ale to jest po prostu zbyt wiele do zignorowania
Zmieszany, nie wiedząc, co robić jakoś mam najlepsze z Ciebie i zrobię co mogę
By nas uszczęśliwić ... uszczęśliwić…
Więc znowu zasypiam.
Powiedz wszystkim, żeby radzili sobie beze mnie, żebym znowu zasnął... …
Co teraz? Nasze wspomnienia toną
Musisz oddychać, jesteś moim życiem, jesteś moją energią
You left me up hill, but I ' m looking down
Tracę rozum.
# Patrz topię się w smutku
Maybe you ' ll open your eyes…
Więc znowu zasypiam.
Powiedz wszystkim, żeby radzili sobie beze mnie, żebym znowu zasnął... …
In my mind you ' re all about this game of love roulette
Więc nadszedł czas, bym zapomniał o Tobie na swój sposób.
Ten dom jest moim bólem serca.…