Someday Never — Pretty Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Eyes", wykonawca: Someday Never.
Tekst piosenki
Pretty Eyes
my eyes might move
but my body is stuck on edge to patiently predict if your next hit prevails
let’s dim these lights a little more
so i can watch you burn a tad bit better
a taste of pleasure
would it hurt to ask for more?
and i never wanted more
than just to watch you fade away
i’m still stuck in this world
this state of mind that still believes in fate
i’m holding back
but holding on to what i have
i’ll remember you for this
you’re nothing but pretty eyes
from something smooth to rough around the edge
you sucked me in so deep no rope could reach
(to save me)
you’ve turned out the light
you’re so predictable
yet so impossible
it’s impossible to figure you out
therapy to my broken bones
i’m hoping for a miracle
but loving this ride
it’s your name at the top of my lungs
and i’m telling you this one more time
just close your mouth and eyes
and if you open up your ears you’ll hear your hearts in sync with mine
and everytime it skips your smile’s what fills the miss inside
and the hardest part of moving on,
the hardest part is knowing you’ll be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty Eyes
Moje oczy mogą się poruszyć.
ale moje ciało utknęło na krawędzi, by cierpliwie przewidzieć, czy Twoje następne uderzenie zwycięży.
przyciemnijmy trochę światła.
więc mogę patrzeć, jak palisz się trochę lepiej.
a taste of pleasure
nie zaszkodzi prosić o więcej?
and i never wanted more
than just to watch you fade away
wciąż tkwię w tym świecie.
ten stan umysłu, który wciąż wierzy w przeznaczenie
wstrzymuję się
but holding on to what i have
zapamiętam cię za to.
jesteś tylko ładnymi oczami.
od czegoś gładkiego do szorstkiego wokół krawędzi
wciągnąłeś mnie tak głęboko, że żadna Lina nie mogła dosięgnąć
(to save me)
zgasiłeś światło.
jesteś taki przewidywalny.
/ align = "left" /
nie mogę cię rozgryźć.
therapy to my broken bones
mam nadzieję na cud.
but loving this ride
to Twoje imię w moich płucach.
i mówię ci to jeszcze raz
zamknij usta i oczy.
i jeśli otworzycie uszy, usłyszycie wasze serca w synchronizacji z moimi.
and everytime it skipses your smile ' s what fills the miss inside
i najtrudniejsza część ruszenia dalej,
the hardest part is knowing you ' ll be gone