Somegirl — Stone Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stone Angel", wykonawca: Somegirl.
Tekst piosenki
Taking one last look down this corridor
Of a place I spent so many hours of my youth
I only pray for one last mercy
Take pity down
Down on me
Lovely color of red
As I still my wounded head
I know a lovely song will be sung by me and my stone angel
I admit being just a little frightened
But determined to end the nightmare it’s such a simple fear
No more crying
And no more of my desperate endless pleading
No more tears
Such lovely laughter
A quiet solace
Oblivion
Such lovely singing from my beautiful stone angel
So many seasons and years passed on
And the wounds are as fresh as the day they scarred into me
Rather than live in the night I let my wings take flight
With just me and my stone angel
No more crying
Just lovely laughter
My oblivion
We’ll be dancing on the day I join with my stone angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie spojrzenie w dół korytarza
W miejscu, w którym spędziłem tyle godzin młodości
I only pray for one last mercy
Take pity down
Down on me
Piękny kolor czerwony
Jak wciąż moja zraniona Głowa
I know a lovely song will be sung by me and my stone angel
Przyznaję, że trochę się boję.
Ale zdeterminowany, by zakończyć ten koszmar, to taki prosty strach.
No more crying
I koniec z moją desperacką, niekończącą się błaganiem
No more tears
Taki piękny śmiech.
A quiet solace
Zapomnienie
Tak pięknie śpiewa mój piękny kamienny Anioł
Tak wiele pór roku i lat minęło
A rany są tak świeże, jak w dniu, w którym się we mnie zadrapały.
Zamiast żyć w nocy pozwalam moim skrzydłom odlecieć
With just me and my stone angel
No more crying
Po prostu piękny śmiech.
My oblivion
Będziemy tańczyć w dniu, w którym połączę się z moim kamiennym aniołem