Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Modern Mystery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Mystery", wykonawca: Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Tekst piosenki
It’s a pointless, small place on a map in outer space.
Every second, everyday you’re gone.
I’ve got a job that I can’t keep working on.
Yeah.
I think you are so annoying,
That’s why you get so disappointing.
I swear you are so important.
Nothing you do is pointless.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And I’m so glad I don’t hear you say no.
I’m so glad I dont hear you say no.
You could really put me in my place,
On a map in outerspace.
You’ve got a real cool constitution, and it’s a come on,
But it’s not an illusion.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
There is no modern mystery,
No in-between ancestry.
I didn’t mean to hurt ya.
Thought I was done,
But I heard ya.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And we may fight with each others shadows,
But I’m so glad I don’t hear you say no.
Yeah, I’m so glad I don’t here you say no.
I’m so glad I don’t hear you say no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bezsensowne, małe miejsce na mapie w kosmosie.
W każdej sekundzie, każdego dnia Cię nie ma.
Mam pracę, nad którą nie mogę pracować.
Tak.
Myślę, że jesteś taki irytujący.,
Dlatego jesteś taki rozczarowany.
Przysięgam, że jesteś taki ważny.
Nic, co robisz, nie jest bezcelowe.
Tak.
Nie ma nowoczesnej tajemnicy,
Żadnych mistycznych akordów pamięci.
Nie ma nowoczesnej tajemnicy,
Tworzymy naszą historię.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Cieszę się, że nie mówisz "nie".
Cieszę się, że nie mówisz "nie".
Naprawdę mógłbyś postawić mnie na swoim miejscu.,
Na mapie w przestrzeni zewnętrznej.
Masz naprawdę fajną konstytucję, i to jest come on,
Ale to nie iluzja.
Tak.
Nie ma nowoczesnej tajemnicy,
Żadnych mistycznych akordów pamięci.
Nie ma nowoczesnej tajemnicy,
Tworzymy naszą historię.
Nie ma współczesnej tajemnicy, (Oooh)
Żadnych mistycznych akordów pamięci. (Oooh)
Nie ma współczesnej tajemnicy, (Oooh)
Tworzymy naszą historię. (Oooh)
Nie ma nowoczesnej tajemnicy,
Brak pośrednich przodków.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Myślałem, że skończyłem.,
Ale słyszałem.
Nie ma współczesnej tajemnicy, (Oooh)
Żadnych mistycznych akordów pamięci. (Oooh)
Nie ma współczesnej tajemnicy, (Oooh)
Tworzymy naszą historię. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
I możemy walczyć ze sobą cienie,
Ale cieszę się, że nie mówisz "nie".
Tak się cieszę,że nie odmówiłaś.
Cieszę się, że nie mówisz "nie".