Something Corporate — Ruthless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruthless", wykonawca: Something Corporate.
Tekst piosenki
This is the only lonely picture
Waiting on my floor
Littering my shore
This is the last true burning letter
Given to a girl
Written by a boy
Living in a world created to destroy
But if I built you a city, would you let me?
Would you tear it down?
But there you go for the last time
I finally know now what I should have known then
And I could still be ruthless if you’ll let me But there you go and I’m not done
You’re waving goodbye, well at least you’re having fun
The rising tide will not let you forget me Forget me And this is your ghost that kneels before me Razors on her tongue, a body full of oxygen
It wont be the last time she’ll ignore me The thinning of my skin, without the strength to go The winter’s setting in, to cover you in snow
But if I built you a city, would you let me?
Would you tear it down?
But there you go for the last time
I finally know now what I should have known then
And I could still be ruthless if you’ll let me But there you go and I’m not done
You’re waving goodbye, well at least you’re having fun
The rising tide will not let you forget me Forget me Forget me Forget me, yeah
And Il’l raise towers and Climb them
Rivers and walk them
Oceans to drown in You won’t make a sound in But there you go for the last time
I finally know now what I should have known then
And I could still be ruthless if you’ll let me But there you go and I’m not done
You’re waving goodbye, well at least you’re having fun
The rising tide will not let you forget me Forget me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is the only lonely picture"
Waiting on my floor
Zaśmiecam mój Brzeg
"This is the last true burning letter"
Given to a girl
Written by a boy
Życie w świecie stworzonym do zniszczenia
Ale jeśli zbuduję Ci miasto, pozwolisz mi?
Mógłbyś to zburzyć?
/ Align = "left" /
W końcu wiem to, co powinienem był wiedzieć wtedy.
I nadal mogę być bezlitosny, jeśli mi pozwolisz, ale proszę bardzo, a ja jeszcze nie skończyłem.
Machasz na pożegnanie, przynajmniej dobrze się bawisz.
/ Align = "left" /
To nie będzie ostatni raz, kiedy mnie zignoruje.
Ale jeśli zbuduję Ci miasto, pozwolisz mi?
Mógłbyś to zburzyć?
/ Align = "left" /
W końcu wiem to, co powinienem był wiedzieć wtedy.
I nadal mogę być bezlitosny, jeśli mi pozwolisz, ale proszę bardzo, a ja jeszcze nie skończyłem.
Machasz na pożegnanie, przynajmniej dobrze się bawisz.
The rising tide will not let you forget me Forget me Forget me, yeah
Wzniosę Wieże i wejdę na nie.
Rzeki i szlaki turystyczne
Oceany, w których się utopisz, nie wydasz żadnego dźwięku, ale to już ostatni raz.
W końcu wiem to, co powinienem był wiedzieć wtedy.
I nadal mogę być bezlitosny, jeśli mi pozwolisz, ale proszę bardzo, a ja jeszcze nie skończyłem.
Machasz na pożegnanie, przynajmniej dobrze się bawisz.
The rising tide will not let you forget me Forget me