Something For Kate — Captain (Million Miles an Hour) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captain (Million Miles an Hour)", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
i built an aeroplane
it was just like the real ones that i saw when i was younger
but it was too small for me to crawl inside the cockpit and fly away
at a million miles an hour (x4)
and it took me years
underneath the house we lived in i threw my head and my heart in the cockpit
the sounds of the engines
the voices from upstairs i only heard my crew
preparing me for take off (x4)
preparing me (x2)
and it’s just a model
built with plastic and with glue
but every day i go down to the airport
and i fly away from
i fly away from you (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zbudowałem samolot.
to było takie jak te prawdziwe, które widziałam, kiedy byłam młodsza.
ale to było zbyt małe dla mnie, by wczołgać się do kokpitu i odlecieć.
przy milionie mil na godzinę (x4)
i zajęło mi to lata
pod domem, w którym mieszkaliśmy, wrzuciłem głowę i serce do kokpitu.
the sounds of the engines
głosy z góry słyszałem tylko moją ekipę.
przygotowanie mnie do startu (x4)
preparing me (x2)
to tylko model.
zbudowany z tworzywa sztucznego i kleju
ale każdego dnia schodzę na lotnisko.
and I fly away from
I fly away from you (x2)