Something For Kate — Cigarettes and Suitcases tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cigarettes and Suitcases", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
maybe maybe nothing could prepare you
but that something and that someday always comes
and the only thing around worth hanging onto
is a love of twisted symmetry demanding it be done
this way, this way
you’re always the last to know
your cigarettes and suitcases
and so on the story goes
you’re shell-shocked in your shoelaces
and now that you’re on your own.
and it won’t be so far away tomorrow
everybody says cause everybody knows
all one by one in single file we follow
paying out the drop like dominoes
today, today
you’re always the last to know
your cigarettes and suitcases
and so on the story goes
you’re sweet dreams and your sci-fi sunsets
and now that you’re on your own (now that you’re on your own)
now that you’re on your own
Where are you gonna go?
And so on the story goes
And so on the story goes
And so on the story goes
you’re always the last to know
your cigarettes and your suitcases
and on and on you go you’re shell-shocked in your shoelaces
now that you’re on your own
now that you’re on your own
now that you’re on your own, on your own
on your own, your own, your own
(now that you’re on your own)
Tłumaczenie tekstu piosenki
może nic cię nie przygotuje.
ale to coś i to, że kiedyś zawsze nadejdzie
i jedyna rzecz, którą warto trzymać
czy miłość do skręconej symetrii wymaga tego
tędy, tędy.
zawsze dowiadujesz się ostatni
Twoje papierosy i walizki
i tak dalej.
jesteś zszokowany sznurówkami.
a teraz jesteś zdana na siebie.
i nie będzie tak daleko jutro
everybody says bo everybody knows
/ align = "left" /
wypłata jak Domino
dzisiaj, dzisiaj
zawsze dowiadujesz się ostatni
Twoje papierosy i walizki
i tak dalej.
# you ' re sweet dreams and your sci-fi sunsets #
and now that you 're on your own (now that you' re on your own)
now that you ' re on your own
Dokąd pójdziesz?
I tak dalej.
I tak dalej.
I tak dalej.
zawsze dowiadujesz się ostatni
Twoje papierosy i walizki
i tak i tak, jesteś zszokowany sznurówkami.
now that you ' re on your own
now that you ' re on your own
teraz jesteś zdany na siebie, zdany na siebie
* on your own, your own, your own *
(now that you ' re on your own)