Something For Kate — Déjà vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjà vu", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
Light globes wash up, all along the beach.
And they light me up with, and they light me up with certainty.
Well she calculates, coincidence, and circumstance and turbulence.
Gotta see what it is, and it’s everything, and it’s endless.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
She wants to meet her fate, but travel by free will.
But you can’t have both and you can’t stand still, still, still.
I’d be the luckiest man in the universe, if cause and effect doesn’t get there
first.
But she, keeps looking for patterns, and the world just happens.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
Yeah 'cause baby can’t see through,
through all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, with nothin' to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
She said these questions don’t answer like other questions do.
So just let me be here with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na całej plaży pojawiają się lekkie kule.
I oświetlają mnie, i oświetlają mnie z pewnością.
Wylicza zbiegi okoliczności i turbulencje.
Muszę zobaczyć, co to jest, i to jest wszystko, i to jest nieskończone.
Bo dziecko nic nie widzi, cała ta materia, makijaż i déja Vu.
Dryfujemy tu sami, nie mając nic do roboty.
Dopóki jedno z nas nie spełni drugiego.
Chce spotkać się ze swoim losem, ale podróżuje z wolnej woli.
Ale nie możesz mieć obu i nie możesz stać nieruchomo, nieruchomo, nieruchomo.
Byłbym najszczęśliwszym człowiekiem we wszechświecie, jeśli przyczyna i skutek tam nie dotrą.
najpierw.
Ale ona wciąż szuka wzorców, a świat po prostu się dzieje.
Bo dziecko nic nie widzi, cała ta materia, makijaż i déja Vu.
Dryfujemy tu sami, nie mając nic do roboty.
Dopóki jedno z nas nie spełni drugiego.
Jedno z nas sprawia, że drugie się spełnia.
Yeah 'cause baby can' t see through,
przez całą tę materię, makijaż i déja Vu.
Dryfujemy tu sami, dryfujemy tu sami.
Dryfujemy tu sami, dryfujemy tu sami.
Dryfujemy tu sami, nie mając nic do roboty.
Dopóki jedno z nas nie spełni drugiego.
Jedno z nas sprawia, że drugie się spełnia.
Powiedziała, że te pytania nie odpowiadają tak jak inne.
Więc pozwól mi być tu z tobą.