Something For Kate — Faster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faster", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
Feel it coming on
As the sun begins its shift
Over the city and all the sad and sleeping factories
I hear every engine
Hear them put together
Just to take apart my quiet, quietness
The old men talk
In every direction
Some one calls in quiet desperation
Just stand in there
When open the door
Say we can’t stay here anymore
It’s another phone call
Another change of address
Another life raft we will have to build for ourselves
There’ll be another nine
There’ll be another nine lives
And all the time in the world to trivialise
Memories lapse
And empires collapse
And we forget together on that
Some new construction came all at once
And slow and certain
Standing on the side I can see no difference
Same colours come and snap together
Looking just a life sized life
It’s like one long season
Two worlds on top of each other one doesn’t notice the other
And their faces say
Business as usual
Faster and faster and faster and faster and…
And if we leave
Or if we never leave
They’ll just cover us with new buildings
And if we leave
Or if we never leave
They’ll just cover us with new buildings
Some new construction came all at once
And slow and certain
Standing on the side I can see no difference
Same colours come and snap together
Looking just a life sized life
It’s like one long season
Two worlds on top of each other one doesn’t notice the other
And their faces say
Business as usual
Faster and faster and faster and faster and faster
(etc)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel it coming on
As the sun begins its shift
Nad miastem i wszystkimi smutnymi i śpiącymi fabrykami
Słyszę każdy silnik.
Hear them put together
Tylko po to, by rozdzielić moją ciszę, ciszę
Staruszkowie gadają
W każdym kierunku
Some one calls in quiet desperation
Stań tam.
When open the door
Say we can ' t stay here anymore
To kolejny telefon.
Kolejna zmiana adresu
Kolejna tratwa ratunkowa, którą sami zbudujemy.
Będzie jeszcze dziewięć.
Będzie jeszcze dziewięć żyć.
/ Align = "left" /
Memories lapse
I upadają Imperia
I razem o tym zapominamy.
Nagle pojawiła się nowa konstrukcja.
And slow and certain
Stojąc na boku nie widzę różnicy
* Te same kolory * * przychodzą i zrywają się *
Looking just a life sized life
To jak jeden długi sezon
Dwa światy nad sobą jeden nie zauważa drugiego
A ich twarze mówią
"Business as usual"
Szybciej i szybciej i szybciej i szybciej i szybciej…
A jeśli odejdziemy
Albo jeśli nigdy nie wyjedziemy
Pokryją nas nowymi budynkami.
A jeśli odejdziemy
Albo jeśli nigdy nie wyjedziemy
Pokryją nas nowymi budynkami.
Nagle pojawiła się nowa konstrukcja.
And slow and certain
Stojąc na boku nie widzę różnicy
* Te same kolory * * przychodzą i zrywają się *
Looking just a life sized life
To jak jeden długi sezon
Dwa światy nad sobą jeden nie zauważa drugiego
A ich twarze mówią
"Business as usual"
Szybciej i szybciej, szybciej i szybciej, szybciej i szybciej
(itd.)