Something For Kate — Feeding the Birds and Hoping for Something in Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeding the Birds and Hoping for Something in Return", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
he sees streets
waiting for him to decide
forcing directions on the air, insisting
and he wants to move it up and he wants to move across
anything, just anything
in a city that rumbles like an impatient child
he hears everything
and i know the sound of panic
and i know emergency and i know
i’ve planed it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
he hears trees
talking about the wind or something
and he can’t remember waking up so he refuses to believe that he ever was asleep
and he’s exhausted
he sits under a tree
feeding the birds and hoping for something in return
and i hate the silence in here
it’s all emergency and i know
i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
and he sees the buildings waiting
he sees them tired and leaning on each other
and all the words i had escaped
and all the things i saw lost shape
and i’m forgetting everything faster than i can remember what i’m missing
and i’m missing everything
and i know i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
widzi ulice
czekając na jego decyzję
forsowanie kierunków w powietrzu, naleganie
i chce się przenieść na drugą stronę
wszystko, po prostu wszystko
w mieście, które krąży jak niecierpliwe dziecko
on słyszy wszystko.
and i know the sound of panic
i Wiem, że to nagły wypadek i wiem,
zaplanowałem to jak bitwę.
but when i 'm done shaking i' ll be simple
on słyszy drzewa
gadanie o wietrze czy coś.
nie pamięta, że się obudził, więc nie wierzy, że kiedykolwiek spał.
i jest wyczerpany.
siedzi pod drzewem.
karmienie ptaków i nadzieja na coś w zamian
nienawidzę tej ciszy.
to nagły wypadek.
zaplanowałem to jak bitwę.
but when i 'm done shaking i' ll be simple
i widzi budynki, które czekają.
widzi ich zmęczonych i opierających się na sobie.
/ align = "left" /
and all the things i saw lost shape
i zapominam wszystko szybciej, niż pamiętam, co tracę.
wszystko mi umyka.
i Wiem, że zaplanowałem to jak bitwę.
but when i 'm done shaking i' ll be…