Something For Kate — Mental Note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental Note", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
Lie awake in fear of mathematics
Uneasy in the knowledge that you`re no longer running the show
Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go But it took you 400 years just to get as far as here
And now you say you`re out of your depth
Is this snapping out of equations any way to treat a friend?
Any way to treat a friend
They swear to me they know every flashing light in this city
They understand them like the advice of a friend
Black and white, straight up and down
They know them all, they love them all, they love them all, they love them all
They say the thing that guide you on your way
Will blind you if you try too hard to measure them
Keep my feet fixed down to the floor when
I want to share the view with someone else
Fingers in their ears, don`t wanna talk
Oh I have tonight
I have this light
And you will see me for miles
I have tonight
And I have this light
And you will see me for miles
In two days, in two days
In two days, in two days
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lie awake in fear of mathematics
/ Align = "left" /
Zamykanie oczu, dźganie map i szukanie jakiegoś ekscytującego miejsca, ale zajęło ci 400 lat, żeby dotrzeć tak daleko, jak tutaj.
A teraz mówisz, że jesteś poza swoim zasięgiem.
Czy to łamanie równań jest w jakiś sposób traktowaniem przyjaciela?
Any way to treat a friend
Przysięgają mi, że znają każde migające światło w tym mieście.
Rozumieją ich jak rady przyjaciela.
Czarno-białe, prosto w górę i w dół
They know them all, they love them all, they love them all, they love them all
They say the thing that guide you on your way
Oślepi Cię, Jeśli za bardzo spróbujesz je zmierzyć.
"Keep my feet fixed down to the floor when"
Chcę podzielić się tym poglądem z kimś innym.
"Fingers in their ears, don 't wanna talk"
Mam dziś wieczór.
I have this light
And you will see me for miles
I have tonight
And I have this light
And you will see me for miles
Za dwa dni, za dwa dni
Za dwa dni, za dwa dni
Jeśli stół między nami nie jest centrum wszechświata
Co sądzisz?
Jeśli stół między nami nie jest centrum wszechświata
Co sądzisz?