Something For Kate — Prick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prick", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
anchor yourself again
get your hooks in my side
identify who you’re with
why you’re there
everyone is your best friend
tell me again what you said
i’ve been beating your door down for something
but there’s nothing left
you look like you need some air
need some wide open space
need to stand up straight
i had a speech prepared
but now it’s too late
tell me it all over again
you’ve been calling out to someone
but there’s no one there
there’s no one there (x2)
you can’t sell yourself to me but you attach yourself to everything
a gesture moves around the room
buying and selling you
it leaves a stain in your head
and lines on the back of your neck
tell me again what you said
you’ve anchored yourself again
and everyone is your best friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
get your hooks in my side
/ align = "left" /
why you ' re there
każdy jest twoim najlepszym przyjacielem.
powiedz mi jeszcze raz, co powiedziałeś.
wyważałem Ci drzwi za coś.
ale nic nie zostało.
wyglądasz, jakbyś potrzebował powietrza.
potrzebuję otwartej przestrzeni.
need to stand up straight
przygotowałem przemowę.
ale teraz jest za późno.
tell me it all over again
wołałeś kogoś.
ale tam nikogo nie ma.
there ' s no one there (x2)
nie możesz mi się sprzedać, ale przywiązujesz się do wszystkiego.
gest porusza się po pokoju
kupno i sprzedaż
pozostawia plamę w twojej głowie.
i linie na karku
powiedz mi jeszcze raz, co powiedziałeś.
znowu się zakotwiczyłeś.
i każdy jest twoim najlepszym przyjacielem.